This isn't exactly my idea of heaven!
这可不太像我所想象的那么美妙！
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。
My idea of bliss is a month in the Bahamas.
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
Being totally alone is my idea of hell on earth.
完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。
An evening at home watching TV is not my idea of a good time.
晚上待在家里看电视，我不认为是什么赏心乐事。
It was something that shaped my idea of how people should be treated.
它塑造了我对应该如何对待人们的看法。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
That is my idea of dispersing wealth.
这就是我扩散财富的办法。
她就是我的理想型。
This is my idea of pragmatic authority.
这就是我对于“实效权威”的看法。
Now this is my idea of a happening time!
另一个是happening,指非常热闹。
But my idea of success is different today.
但现在我对成功的看法已经改变了。
A home near the sea is my idea of paradise.
一处距离大海很近的家是我认为的美丽地方。
What is my idea of a loving and caring wife?
我对一个善解人意的妻子的定义是什么呢？
Robert Bly: My idea of a poet was formed in 1950!
罗伯特·布莱：我作为一个诗人的想法形成于1950年。
My roommate sniff at my idea of becoming an artist.
我的室友对我要当艺术家的想法嗤之以鼻。
My idea of luxury used to be going out on the town.
过去我对奢侈的概念就是尽情地享受城市的夜生活。
Not my idea of fun, but he came back rejuvenated and energetic.
我对此并不感兴趣，但是，他回来后明显变得更有活力和精力。
Dirty diapers and responsibilities were not my idea of a good time.
脏兮兮的尿布和种种责任，不是我所认为的快乐时光。
My idea of houses is Victorian, cute, magazine-perfect, lots of white.
而我理想中的房子则是维多利亚式的，可爱，像杂志上那样漂亮，有很多白色。
My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
I'd rather be at home stroking the dog, My idea of a good night out is staying in.
我宁愿待在家里摩挲小狗而不是外出。我心中的美好一夜就是——宅在家里！
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
我认为平衡的生活即即做我喜欢的事情和我爱的人一起。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
应用推荐