You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.
你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。
And my idea in doing it is to talk about how scientists think about the problems of life.
我是通过谈论如何科学家对人生中的问题的看法来实现这个想法。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。
I realized that this idea had always been at the back of my mind: that everything in his life was transient.
我意识到自己内心深处一直有这样的想法：他生活中的一切都是暂时的。
I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.
把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。
Once I let go of the idea that I was trapped, I saw every aspect of my life as an important ingredient in the eventual success of my vision.
一旦放下了曾困惑我的那些想法，生活中的各个方面在我眼里现在都变成了最终通向成功的重要成分。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
A dance at a time in my life when getting that close to a girl seemed like a very good idea.
在那时，靠跳舞来靠近一个女孩听起来是一个很不错的主意。
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
我认为平衡的生活即即做我喜欢的事情和我爱的人一起。
I had no idea the impact this decision would have on the rest of my life.
那时我并没有意识到这个决定会给我的一生带来怎样的影响。
I have no idea what's going to happen to me, why the universe is the way it is, or what will happen to my life force once my body stops working.
我不知道自己将来会发生什么事情；为什么宇宙会以这种方式存在；还有，如果我的身体停止工作后，我的生命力会如何变化。
One of my family members has no idea what to do next with her life.
我的一个家人并不知道下一步该做什么。
When you waved goodbye to me, I had no idea whether to leave you eternally. Missing you has become indispensable part of my life.
当你挥手再见的时候我不知道该是否和你告别，想你已经成为了我思绪的一部分无法割舍，念你已经成为了我情感的一部分无法忘却。
To the fulfillment of this idea I shall devote all my energy, and, if necessary, render my life for it.
为实现这一想法，我把我所有的能量，并在必要时，使我的生活的。
My letter will convey some idea of my mode of life.
我的信将使你了解到一些我的生活方式。
Here is a simplified extract of what some of my passwords have been in the past two years, so you get an idea of how my life has changed, thanks to this method.
下面是我摘录的一些在过去两年里我使用过的密码，通过它们，你能大概了解到我的生活是如何改变的。感谢这些方法。
What is my idea of a good faith? Is a person in the life indispensable moral quality. Integrity of the little things in our side can be embodied everywhere.
我心目中的诚信是什么呢？是一个人在生活中不可缺少的道德品质。诚信的小事在我们的身边处处都可以体现。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
Have the idea to have action. So, I and my parents began a low carbon life.
有想法就要有行动。于是，我和我的父母开始了一段低碳生活。
About life, this is my idea, what's about yours?
这就是我对生活的看法，你的呢？
I still remember last year when I was feeling lost, down and out, I had no idea about my life, my love, my study.
我依然记得去年我迷失自我、落魄不堪的时候，我对我的生活、爱、我的学习没有一点头绪。
So in later life, I will go to my idea.
所以，在以后的生活中，我将按照我的想法去生活。
My parents came up with an ingenious and life-changing idea: have us study the local tales.
我们的父母想到了一个巧妙的主意，而这也影响了我们的一生，那就是让我们学习当地传说。
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
水对鱼说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败。
应用推荐