Would you drop in at my house this afternoon if it is convenient to you?
如果方便的话，你今天下午可以顺便去趟我家吗？
A soft voice cried from the parlour: "Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?"
一个柔和的声音从屋子里喊道：“啃吧，啃吧，咬啊咬，谁在啃我的小房子？”
My house is at the end of the road, next to the river.
我家在路的尽头，紧挨着河。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
我家对面是一家电影院，票价比较便宜。
Today, my column is up at Simple Mom Does Your House Attitude Need a Paint Job?
今天，在我的专栏里面，多了一列，专栏名字叫做：成为一个简单的妈妈。
In my experience what kids complain about is the logistics of two sets of friends ("I can't play with you on Wednesday because I will be at my father's house").
在我来看，孩子抱怨最多的是他们没办法和朋友一起玩耍（“星期三我不能和你一起去玩了，因为我要去我爸爸那边。”）
He is looking at my house, with that smoldering look, and I am like, What are you looking at?
他盯着的就是我家，脸上带着那种怒气。我说，你在看什么？
At the front of my house is a rut worn by my bicycle wheel.
我的屋前是一条我的自行车轮胎轧出的车辙。
My reasoning is that a message left at a house when someone's not even there must by definition be so non-urgent that it doesn't need listening to.
对了，我从来不听座机留言。我认为，在明知道没人的情况下留下的信息，必定不是那么紧急，犯不着听。
At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.
在我父亲的家中有一个小房间，里面藏着我家几代所用的许多手杖。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?'
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
Then, from behind the gentle voice said: "who is nibbling at my house?" A lady came out from the house.
这时，从背后传来和蔼的声音说：“是谁在啃我的房子呀？”一位贵夫人从屋里走出来。
My biggest dream at present is to build a beautiful house for my parents.
我目前最大的梦想就是为父母盖一栋漂亮的房子。
Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.
风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。
"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家，”他说，“我的事情不要别人管，我告诉过你——现在再告诉你一次：我们不见客。”
She was blatantly suspicious of me at first—Who is this flamingo traipsing through my house every day?
她一开始对我抱持怀疑的态度——“这只红鹤干嘛天天在我家闲晃？”
One of my earliest memories of Dad is that he would often leave the house at dawn to go jogging.
我对父亲最早的一些记忆之一是他以前常在黎明时离家去慢跑。
So when she announced recently that she was going to plant a vegetable garden at our current house in New Jersey, my first thought was: 'How much is this going to cost me?
所以，当她最近宣布要在新泽西州的这座房子里弄一个菜园的时候，我的第一反应是：这要花多少钱？
"You don't have to asked for anything Lisa, my house is your house," said Rick smiling at her while she sat down in front of him.
“你不必这么拘束，丽莎，我家就是你家。”丽莎在他面前坐下时，瑞克微笑着说道。
Well, my house is very small indeed, but I do feel grateful to have it, particularly as Britain is experiencing a housing crisis at the moment.
我的房子其实很小，但我非常满足。因为英国此前正经历着住房危机。
The trouble with you is you're too hen-pecked. At my house I'm the Lord and master.
最糟糕的是你太怕老婆了。我在家里可是一品大老爷。
This is at my friends house in America.
在是我美国的朋友在美国的房。
ROBERTS: The only thing that ticks in my house is the alarm clock at this point.
在我的屋子里唯一嗒嗒作响的就是闹钟。
Over the past two weeks, we have been worshipping the Lord at my parents' house because Mom is not able to get out and go to church…Then the Lord paid us a visit last Sunday.
她不能出门，不能上教会，所以过去的两个星期里，我们都在父母的家里敬拜主。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work. Not depressed, just tired.
我的家又脏又乱。 尽管我想多陪陪我的孩子，但一天的工作让我累垮了，我在孩子上花的时间也少了。 我并非抑郁，只是疲倦罢了。
My house is a mess and I spend less time with my child than I would like because I am wiped out from a long day at work. Not depressed, just tired.
我的家又脏又乱。 尽管我想多陪陪我的孩子，但一天的工作让我累垮了，我在孩子上花的时间也少了。 我并非抑郁，只是疲倦罢了。
应用推荐