Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国，为其新开端的前景而感到高兴。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
Then I served my country in Iraq. And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.
而现在我在养老院读书给居住者听。
I never could have imagined that I would become an author, and that my work would reach a place as far from my home as your own country.
我从来没想过自己会成为作家，更没想到我的作品会流传到你们的国家，一个离我家十万八千里的地方。
The year after Grandpa passed away, my new husband and I moved into a little home in the country.
爷爷去世后的第二年，我和新婚丈夫搬进了乡野的一所小房子里。
You can live in the city with the dogs and cats. I like my home in the country.
你在城里和猫啊狗啊的住在一起吧，我还是喜欢自己在乡下的家。
My former home country, Bosnia, I considered as Paradise, and therefore it was even more hard for me to settle myself in Austria, finding everything cold, strange and hostile.
以前的国家，波斯尼亚，我觉得就是天国乐土，因而对我来说，在奥地利安顿下来就越发地困难。我发现在这里，一切都冰冷，陌生和怀有敌意。
And I know everybody in New Zealand has been thanked so I'm going to thank everybody in South Africa, my home country.
我知道我已经感谢过了新西兰的每一位，我打算再对南非的每一位表示感谢，那里是我的祖国。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale.
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
A northerner will ask questions to ascertain whether I miss home, if I am used to Chinese food, my marital status and a general overview of the agricultural and industrial situation in my country.
北方人会问一些问题来弄清我是否想家、是否习惯了中国饮食、我的婚姻状况以及我的国家的工农业概况。
I cried hard and long every time before I picked up the phone and called my home, and then told my mom that I had a good time and how pleasant it is to live in a foreign country.
每次拿起电话都要自己对着电话哭上半天才开始拨号，然后面带微笑的告诉妈妈国外是如何的好，生活是多么的愉快。
Though I can certainly see the advantages of the freedom that is given to American youths to choose whom they will marry and when, I think I still prefer the customs of my home country.
虽然我确实看到了美国青年自由选择结婚对象和结婚时间的好处，我想我还是喜欢自己国家的习俗。
Besides, as a native, I can enjoy the long-missing fun living in my home country and get together with my old friends occasionally.
作为一个中国人，我已经好久没在自己的祖国工作、生活、和老朋友聚会了，回家的感觉真的很棒。
Besides, as a native, I can enjoy the long-missing fun living in my home country and get together with my old friends occasionally.
作为一个中国人，我已经好久没在自己的祖国工作、生活、和老朋友聚会了，回家的感觉真的很棒。
应用推荐