My heavens, ' said Clare, 'how beautiful you are! '
“我的天呀，”克莱尔说，“你有多漂亮啊！”
My Goodness!; Good Gracious!; Good heavens!
我的老天爷!
天啊！这是我的全部积蓄呀！
My father was her absolute and sole heir, and I thanked the heavens with all my heart that I was spared such a stepmother.
我父亲是她的唯一继承人，我当时在心里谢天谢地，自己幸好不用有这样的一个后妈。
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
A: Good heavens! I seemed to have seen my aunt in a car just now!
天呐，我刚才好像在车里看见我姨妈了！
Now here's what the voice from the heavens says this time: "this is my Son, my chosen, listen to him."
这次来自天堂的声音说：，“这是我的儿子，我挑选的，你们要听他。”
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
I ran a 22-miler this morning in preparation for my second marathon later this month, and at about mile 18, the heavens opened up and poured water on me by the truckload.
为了准备后半月第二次马拉松比赛，今天早上我跑了22英里。在差不多18英里的时候，天降暴雨，一卡车的水倾泻到我身上。
Good heavens, how can you ever expect to hear my voice if you don’t imagine yourself to be deserving enough to even be spokento?
天啊，如果你都不敢想象自己配得上神对你说话，那么你又如何希望能听见我的声音呢？
I shall take my pain and turn it into a beauty so blinding that it will dim the stars, the sun will fall, and the heavens will weep.
我应该接受我的承受的痛苦，并将它转变为一种耀眼得让星星黯然失色、让太阳落幕以及让天堂自卑的美丽。
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, the Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand.
大卫并没有升到天上，但自己说，主对我说，你坐在我的右边。
The Absent-minded Professor: Heavens! Someone stole my wallet!
健忘的教授：老天啊！有人偷了我的钱包！
Surely my hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out heavens. In my calling upon them, they stood up together.
确实如此，我的手创造了大地，我的右手撒出了诸天。我召唤它们，它们便停在一处。
"Ah, heavens," said she, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive?"
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Good heavens! I seemed to have seen my aunt in a car just now!
天呐，我刚才好像在车里看见我姨妈了！
Reach My Arms UP to the Heavens, and say.
我向天国伸出双臂，并且宣告。
Mt. 10:33 But whoever will deny me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.
太十33凡在人面前不认我的，我在我诸天之上的父面前，也必不认他。
As I watched her back, I didn't feel quite so tired anymore and my spirits were once again soaring in the Heavens.
我看着她的背影，感觉没那么累了，心情也再一次翱翔在九重天了。
Mt. 3:17 And behold, a voice out of the heavens, saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have found My delight.
太三17看哪，又有声音从诸天之上出来，说，这是我的爱子，我所喜悦的。
Ah, heavens ", she said, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
我的手奠定了大地的根基，我的右手展开了诸天；我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。
Will never be, even if the heavens down, flooding in, I will uphold its own principles, I have my personality!
永远不会，即便天塌下来，洪水泛滥，我会坚持自己的原则，我有我的个性！
My star will be just one of the stars, for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens... They will be your friends.
我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星。
I AM always here for My children, and it is My desire to have more... as many as they are stars in the HEAVENS above.
为了他们，我永远在这里，我希望他们越来越多，就像天堂里的星辰。
I AM always here for My children, and it is My desire to have more... as many as they are stars in the HEAVENS above.
为了他们，我永远在这里，我希望他们越来越多，就像天堂里的星辰。
应用推荐