I first saw you, my heart stood still.
我第一次见你时，我的心都停止跳动了。
When I first saw you, my heart stood still。
我第一次见你时，我的心都停止跳动了。
When I first saw you, my heart stood still.
当我第一次看到你的时候，我忘记了心跳。
When you're not around, My heart stood still.
当你不在我身边，我心依然眷恋你。
My pulse stopped: my heart stood still; my stretched arm was paralysed.
我的脉搏停止了，我的心脏不再跳动，我伸出的胳膊僵住了。
I have to tell you my heart stood still when I saw that baby fall into the water.
这个人说：“我告诉你，当我眼看那小孩掉下水去的时候真是把我吓得几乎连心都停止跳动了。”
My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash.
这个人说：“当我看到那辆汽车穿红灯的时候，我知道我们要撞车了。我的心都好像停止跳动了。”
I stood still, vision blurring, and in that moment, I heard my heart break. It was a small, clean sound, like the snapping of a flower's stem.
我静静地站着，视线模糊，此时我听见我心碎的声音。那声音是渺小的，是纯净的，如同轻轻地折断了花梗一般。
I stood straight up against the wall, my heart still going like a sledge-hammer, but with a ray of hope now shining in my bosom.
我靠墙边站直了身，心还像敲鼓似的咚咚跳，但心中还闪现出一线希望。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
I stood there still, glanced at his stooping back and a warm feeling called respect came into being from the bottom of my heart.
我仍呆呆地站着。望着他佝偻着远去的背影，一股莫名的敬意从心底缓缓流过。
应用推荐