Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
I turned my head to see my parents dancing in slow circles under the lights.
我转过头，看到我的父母在灯光下慢慢地转着圈子。
I turned my head toward the elderly man in the seat beside me, daring me to challenge him.
我转过头看了看坐在我身旁的这个老人，想大胆的顶撞他。
When I pleaded my case, he relented a little and agreed that once the baby's head had been turned, I could come back in to witness the birth.
但当我苦苦恳求后，他便心软然后同意，一旦孩子的头出来后，我便可以进去看孩子出生的过程。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I can tell you that I turned my head around to look behind me 50 times while I was walking up the hallway.
可以告诉你的是，我走在走廊上的时候，回了不止50次头看向身后。
Another night, my sister and I were staying up late and decided to head to bed.We turned everything off and started up the stairs.
另外一天晚上，我和姐姐熬夜到很晚，后来我们把所有电器都关上，上楼睡觉。
Another night, my sister and I were staying up late and decided to head to bed. We turned everything off and started up the stairs.
另外一天晚上，我和姐姐熬夜到很晚，后来我们把所有电器都关上，上楼睡觉。
My father tried to make out his face from where they were standing, but the man seemed to understand that they were talking about him and kept his head turned slightly away.
我父亲想从站着地方看清他的长相，但是那人看起来明白他们在谈论他，所以把头偏向一边。
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着，在座位上猛地一转身，把头伸出了车窗。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
Occasionally, I’ll turn my head towards it. But all that does is to remind me why I turned it off in the first place.
偶尔我会看看它，不过这只会提醒我关掉它的原因。
I turned my head slowly to the left, as if looking at the bricks of the wall, sighed.
我缓慢的把头转向左边，仿佛在看墙上的砖块，叹息着，然后转向右边，看着屋顶上的裂缝。只有爱丽丝知道我在摇头。
Your earnest teachings, turned into the wisdom of my head, chest of blood, behavioral norms...... I thank you, thank you to my carefully cultivated.
您谆谆的教诲，化作我脑中的智慧，胸中的热血，行为的规范%……我感谢您，感谢您对我的精心培育。
It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant.
当我今年夏天过了27岁生日，情况变糟糕，我的男友三个月呆在另一个城市，开了又一家餐馆。
"My head aches too; good-night, dear, " she said, and turned to the door, her torn and muddy wedding-dress dragging after her across the room.
“我的头也痛起来了；晚安，亲爱的。”她说罢朝门的方向转过身去，拖着那件破损、泥污的婚礼服从屋里走了出去。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
But presently she took my veil from its place; she held it up, gazed at it long, and then she threw it over her own head, and turned to the mirror.
但她立刻把我的面纱从原来的地方取下来，拿起来呆呆地看了很久，随后往自己头上一盖，转身朝着镜子。
I turned my head to see the bright waves, and I realized that I was still alive.
我转过头来，看到清澈的海浪，我这才意识到我还活着。
I turned my head and saw the Tabby Cat was gone, definitely one to hide in a corner.
我转过头一看大花猫不见了，一想肯定躲在一个角落里。
Then, in the desperate reach for a towel, I slipped, hit my head, and accidentally turned the lukewarm water to frigid cold.
我赶紧去拿毛巾，脚下一滑，碰到了头，碰巧将温水调成了冷水。
When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one.
当我到达了终点线，我转动我的头看，所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。
When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one.
当我到达了终点线，我转动我的头看，所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。
应用推荐