I will never forget the people who helped me a lot during my hard time.
我永远不会忘记那些在我困难时期帮助过我的人。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
我应该为我的心理学课程做文献回顾,但是很难找到文章。
It's really hard. Like I have no time for my own work.
这事真费劲,可能我没时间做自己的工作了。
It's hard to forget the time when I stood in front of all my classmates and forgot my words while I was giving a speech.
我难以忘记站在所有同学面前演讲时忘词的时刻。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
作为一个母亲,去意识到我所做的所有的努力,我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点,这是很难的。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
就我的孩子而言,我那个“信任者”的孩子将会告诉我,但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说,因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
This is why I had such a hard time training my cattle dogs to herd.
那也是为什么我在训练我的牧牛犬时有那么大的困难。
My point is that don’t hang out in places you don’t like otherwise you will have a hard time meeting quality women.
我的意思是不要在你不喜欢的地方玩,在这些地方,你很难遇到你的意中人。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神,也影响工作。
But persuading my colleagues, who are less email-obsessed than I am, to make the switch at the same time would have been too hard.
但是我的同事并非都像我一样对邮件着迷,说服他们太困难了。
You know, it was hard for a little kid to focus on something for a long time but he stood there and concentrated on my hands.
特别小的时候,我做,他就在旁边看,能够一直看好长好长时间。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说:“您的孩子在剧院里来回的跑动,我的家人很难欣赏电影的情节,如果他们对电影没有兴趣的话,您可以让他们不要待在那儿吗?”
I go out of my way to be as lazy as possible. I have a hard time doing stuff that I don't want to do.
我会千方百计的懒惰,很难去做我不想做的事。
Judging by my experience as a geek living in Japan, I can however think of 10 good reasons why the iPhone might have a hard time in this country's cell phone culture.
以一个住在日本的极客的经验来判断,我能想出10个很好的理由,为什么iphone可能很难在这个国家的手机文化中立足?
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
我每天都做计划,努力的工作,但我得到的结果却越来越糟,我并没有工作得越来越有效率,这花费了我和从前一样多的时间,但我的工作质量却下降了。
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我热爱写作,所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力,我辞去了我的正职工作,并将我所有的时间都投入于网络写作中。
My first point is' no push no change 'but my second point is if you push too hard maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力,就没有变化’,但是我的第二个观点是,如果你推得太厉害了,反而会让革新变慢。
I was interested in it and I felt I was just like them, working hard and insistently and focusing myself on my target all the time.
这是我感兴趣,望着这些蚕固执地、勤奋地工作着,我感到我和它们非常相似,像它们一样,我总是吧耐心集中在一个目标上。
I had a hard time making up my mind about exposing "my" boys to what I was almost positive would surely end in a lot of anguish and sadness for all of us.
我花了很久来下定决心告诉我的那些小男孩子们这件事,而我几乎能肯定的是着一定会给我们带来很多痛苦和悲伤。
I didn't realize it at the time, but my mind was avoiding making a tough decision or working through a particularly hard problem.
我当时并没有意识到这点,而且我的头脑总是避免去做出明确的决定或者专门的去解决某个问题!
It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers).
编写此类读取器并不难,并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
他会自豪地牵着我的手,虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话,不过还好没有人这么做。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
但是,我感到压力很大,就是她求我帮忙时,我的工作也是最繁忙的时期。
"I was disappointed because obviously the England manager had talked about me but I know if I keep working hard my time will come," said the 21-year-old.
“我很失望因为很想然英格兰主教练谈到了我。但我知道如果我继续努力,我穿上国家队战袍的时刻会到来的,”这位21岁的球员说。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以,而我真正的答案是去试一试吧,因为很明显你可以发现我老是做错,而我的助教总是给我难堪,约翰。
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
我保持自己的房子整洁,在全职岗位上努力工作,尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用,我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
My first point is' no push, no change ', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力,就没有变化’,但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中,父亲种的番红花年年在竞相吐艳,每逢花开都给我带来同样的信心:艰难时刻就要结束。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则,头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的,因此没有理由不集中注意,不遗余力,发挥全效。
A final word of advice when trying out LILO for the first time: I found it a lot safer to work out my LILO configuration using a floppy boot disk rather than my hard disk.
关于第一次尝试LILO的最后一点建议是:我发现使用软盘引导磁盘比使用硬盘实现LILO配置更为安全。
应用推荐