And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
人要将我和我儿子从神的地业上一同除灭，王必应允救我脱离他的手。
Then the king said to the man of God, 'Intercede with the Lord your God and pray for me that my hand may be restored.'
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my Lord the king.
就在王面前脸伏于地叩拜，说，耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your god deliver you from my hand!
因为没有一国一邦的神能救自己的民脱离我手和我列祖的手，何况你们的神更不能救你们脱离我的手。
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth, and have taken an oath."
亚伯兰对所多玛王说：“我已经向天地的主至高的上帝耶和华起誓。”
I placed my hand on her forehead, "I don't know, that's up to God."
我把手放在她的前额，“我不知道，看上帝的意思吧。”
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
On the other hand, is more appropriate to my selfish point of view: God is man, pure menfolk, everything on our own hands to work hard, otherwise called what ah man!
反过来说，更恰当的是以我自私点的观点来说：咱是男人，纯爷们，万事都要靠自己的双手来打拼，否则叫什么男人啊！
Dad: Oh, my God. Would you like to wash them with hand?
爸爸：噢，天哪。你愿意自己动手洗吗？
Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people.
吾主上主这样说：「看！我要向列邦高举我的手，向万民树起我的旗帜；
And he said, Swear to me by God that you will neither kill me nor deliver me into the hand of my master, and I will lead you down to this troop.
他说，你要向我指著神起誓，不杀我，也不将我交在我主人手里，我就领你下到这帮人那里。
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your god should be able to deliver you out of mine hand?
我列祖所灭的国、那些神中谁能救自己的民脱离我手呢、难道你们的神能救你们脱离我手么。
Then the king said to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored."
王对神人说，请你为我祷告，求耶和华你神的恩典使我的手复原。
When I hold my hand to my chest and feel the beat of my heart and realize this is life and I am part of it, I know there has to be a God.
你怎么能怀疑上帝的存在，意识到这就是生命，而我就是生命一部分时，我明白肯定有一个上帝。
Put your hand under my thigh: I want you to swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not take a wife for my son from the women of the Canaanites in whose land I dwell.
把你的手放在我的大腿下，我要你对天主、对天地的上帝发誓，你不要替我儿子从我居住地的迦南人中娶妻。
Confession means not only that I confess my sin with shame, but that I hand it over to God, trusting Him to take it away.
认罪不仅是很不好意思地向上帝承认罪而已，乃是将罪交给上帝，并且彻底地离开罪。
Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."
当我准备登上四轮马车的时候，她握着我的手说，“当上帝关上一扇窗，他会打开另一扇门。”
I let God take my hand to paint and to convey inspiration via sand animation.
让上帝带著我的手作画，透过沙画传达感动。
If God let the death to preserve every chance of something during his lifetime, I would choose to retain my emotions in the palm of my hand, I don't want to lose it because you loved the scene.
如果上天让每个死后的人保留他在生前的一件东西，那么我会选择保留我手掌上的感情线，因为我不想失去爱过你的痕迹。
Dear God, I declare today a day of amnesty, in which I gratefully volunteer to hand in all of my resentments and grievances to You.
亲爱的上帝，我宣布今天是大赦之日，我自愿把所有的憎恨和悲伤交给您。
My dear brothers and sisters, now we urgently appeal all the people loving the LORD to give us a hand to build the kingdom of the Father, the house of God.
我亲爱的弟兄姊妹们、所有爱主的人士们，我们紧急呼求您伸出援手帮助我们共同建立父的国、神的殿。
My dear brothers and sisters, now we urgently appeal all the people loving the LORD to give us a hand to build the kingdom of the Father, the house of God.
我亲爱的弟兄姊妹们、所有爱主的人士们，我们紧急呼求您伸出援手帮助我们共同建立父的国、神的殿。
应用推荐