There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我手里拿着五根不同颜色的长丝带。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
Tell me exactly how many beans there are in my hand.
男人从地上的一个大袋子里抓出了一把豆子 "请准确地告诉我我手里有多少颗豆子。
Instead they saw me, standing there cold and wet holding my camera in one hand.
但是让他们意外的是，他们见到的却是手里举着相机，站在寒冷潮湿中的我。
I sat there in silence as she maintained a soft grip on my hand.
她的手还轻轻地攥着我的手，我就这样静静地坐着。
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎吗。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
“I might be the one with a remote control in my hand, but there are other people in the room, ” says Brian Lenz of BSkyB.
我可能是拿着遥控器的人，但是屋子里还有其他人。
The woman stood there for several seconds. Slowly, she reached out, took the card from my hand, smelled it, and placed it in her cart.
女人在那里站了好几秒钟。她慢慢地伸过手来，拿走我手上的贺卡，闻了一下，把它放进了购物车。
She held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
她拉住我的手好一阵，仰头看着我的脸，好象在说这世界上再没有比我更想见到的人了。
If I lift my hand, there must be a goal for the movement already in my mind.
当我举起手来，必然在我的心里已经预先有一个要这么做的想法。
As for the matter that children use cell phone, in my perspective, on the one hand, since we are sure to use it as a tool in daily life, there is no doubt, we can't absolutely throw it.
至于这件事，孩子使用手机，在我看来，一方面，由于我们肯定会把它作为一个工具在日常生活中，毫无疑问，我们不能完全把它。
My understanding towards life is there must be trumps in hand.
我对生活的理解是：手里要有王牌。
There is an orange in my hand.
我的手里有一个橙子。
I reach down and feel something cool in my hand. I move close to the candlelight to see what I have. There are five long silk ribbons in my hand, all different colours.
我弯腰找到他们，他们在我手里感觉凉凉的，在我手里的是五个不同颜色的长长的丝质发带。
Go to the dirtiest little corner of the world I'll be there, right behind you, with a rope in my hand.
就是到了世界上最肮脏的角落里，我也会在那儿，就在你的身边，手里还拽着一根绳子。
Because there is stellated veins in my hand.
因为我的手里有星星纹。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
Impotence, but there is nothing in my hand which want to handle.
无力，想握紧的手里空空如也。
In my dream, there was an man standing on the roadside with a book in hand and dressed in rags.
我梦见一个衣衫褴褛的男子手里拿着一本书站在路边。
While my men and I were plundering in the Middle East, I was caught stealing from a merchant and the punishment for theft there is the loss of the hand that steals.
我们在中东抢劫，我在偷一个商人东西的时候被抓住了，那儿对偷窃的惩罚是哪只手偷东西就把哪只手砍掉。
There is a knife in my mother's hand.
我妈妈的手里有把小刀。
She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
她又笑了一次，好像她说了一句非常俏皮的话，接着就拉住我的手，仰起脸看着我，表示世界上没有第二个人是她更高兴见到的了。
She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
她又笑了一次，好像她说了一句非常俏皮的话，接着就拉住我的手，仰起脸看着我，表示世界上没有第二个人是她更高兴见到的了。
应用推荐