"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
Should I rely on my rational thinking or my gut feeling?
我应该相信我的理性思维还是我的直觉呢?
My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.
直觉告诉我,时尚已不再那么高高在上。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法,“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境,我该怎么办?”
My gut feeling tells me if you press this further without a hunting license, NICS will direct you to surrender all of your firearms until you are in legal compliance with a valid hunting license.
我的直觉告诉我,如果你还没有个狩猎许可证而再次上诉,NICS可能将指示您放弃您所有的枪支,直到你在一个有效的法律符合狩猎许可证。
For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.
在接下来的两个星期,她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室,我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头,而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。
My immediate gut feeling was to refuse.
我本能的直接反应是拒绝。
My immediate gut feeling was to refuse.
我本能的直接反应是拒绝。
应用推荐