"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
Yup, I am insecure about my gut.
对，我对我的腹部没自信。
MAKING SPACE TO LISTEN TO MY gut.
留点空间听听我内心的声音。
After Waco, I resolved to go with my gut.
韦科事件之后，我决定根据自己的直觉来做决定。
My gut ached and the skin on my belly burned.
我的肚子很疼，肚子那块皮肤也在发烫。
Fay: My gut reaction was to go up and stop her.
菲：我的直觉反应就是冲上前去阻止她。
My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.
直觉告诉我，时尚已不再那么高高在上。
Should I rely on my rational thinking or my gut feeling?
我应该相信我的理性思维还是我的直觉呢？
My gut tells me the economy is set up for a real collapse.
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
It didn't take long to discover my gut instinct was right.
没多久我就觉得自己的本能直觉是对的。
My gut and my sources tell me he may not be telling me everything.
我的直觉和我得到的消息告诉我他可能没有说出所有事实。
My gut reaction: quick, where's my phone so I can snap a PIC for Instagram?
我的勇气反应：快点，我的电话在哪？我要抓拍一张到图片收集里。
Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.
抱歉，我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。
“My gut-feel is actually that I’m not spreading us thin enough,” Mr Chambers says.
钱伯斯说，“实际上，我的直觉是我们扩张得还不够。”
My gut reaction was that the Chief was selling himself and prostituting his culture.
我下意识的反应是那个首领在出卖他自己，亵渎了他的文化。
My gut reaction is usually right and it tells me that he is wrong about this project.
我的直觉常常正确。我觉得他对那个项目的看法不对。
Shantal: LOL! My gut hurts! You should tell them you are going to send your lawyer to Shanhai.
我：哈哈，我的肠子都笑疼了，你该说你们会派律师坐飞机到上海去找他啊。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法，“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境，我该怎么办？”
“My gut tells me he didn’t get his due, but I’m not sure he was a complete Lone Ranger, either, ” he said.
“（当时）直觉告诉我他没有得到应得的评价，但我也不能肯定他就是一个独行侠，”他说。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
My friend Paul asked me what I thought of his idea, and I told him that my gut reaction was not good.
我朋友保罗问我对他的点子有何看法，我告诉他，我直觉认为那并不好。
I am who I am because I trust my gut more than anyone else's opinion, and that is my best advice to you.
我之所以是我，就是因为与别人的观点相比，我更相信自己的心声，这也是我给你们的最好的建议。
"After just two weeks of using African Mango, I lost 22 pounds of fat, including a lot of fat off my gut," says Kennedy.
在服用非洲芒果两周后，我减掉了22磅脂肪，肠子上的脂肪都减掉不少，”肯尼迪说。
My gut, which was my intuition, told me that more people needed to meet these characters and experience these truths.
我的直觉告诉我，更多的人需要见识一下这样的角色，感受此种真理。
My gut, which was my intuition, told me that more people needed to meet these characters and experience these truths.
我的直觉告诉我，更多的人需要来认识这样的角色，来体验这样的真理。
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
应用推荐