I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
"My God, I used to climb that mango tree," he said.
“老天，我以前爬过那棵芒果树，”他说道。
Instead I do go to find someone but that someone is my God.
我确实是去找人，而那人就是我的上帝。
When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment.
所以每次我看到硬币，我都会祈祷，在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。
Let not them that wait on thee, o Lord God of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o God of Israel.
万军的主耶和华阿，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞。以色列的神阿，求你叫那寻求你的，不要因我受辱。
And the person's just going to say, "My god! That wouldn't be alive!"
于是就有人说，上帝，那不可能是个活物。
How could I believe that God had been listening to my prayers?
我如何能相信上帝真的曾经听到过我的祈祷呢？
People came in and said, 'Oh, my God, I lost this much, that much.
人们走进来就说'噢，我的上帝，我失去了多少多少钱。
I understood for the first time that God loved my father for who he was, not for what he had become.
我生平第一次认识到上帝因为父亲是谁而爱他，而不因为他变成谁而爱他。
I knew that my God was a real God and [theirs] was an idol.
我知道我的神灵是真正的神灵，而[他们的]不过是泥雕木偶。
What I do know is that my relationship with God has entered another dimension-one more mystifying and more honest.
我所知道的是我与上帝之间的联系已经进入了另一个次元空间——一个更神秘更坦率的次元空间。
There was little tolerance for my explanation that we only worshipped God, and that God wasn't American.
当我解释说我们只敬拜上帝，以及上帝不是美国人时，别人尚且能有些许宽容。
It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.
只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。
My job, as God, is to always give you that opportunity.
作为神，我的工作就是总给你提供机会。
And suddenly I understood. I knew that God had answered my prayers after all.
我忽然明白，上帝最终还是回应了我的祈祷。
I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity.
我的神阿，我知道你察验人心，喜悦正直。
This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
我的想法是这样：上帝不可能把我们分开。
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness.
我的神阿，我知道你察验人心，喜悦正直。
The priest said: "No, I would like to keep my church, I believe that God must will save me.
神父说：“不，我要守住我的教堂，我相信上帝一定会来救我的。
God doesn't heal like that anymore, argues my mind.
我心想，上帝像那样为人类治愈病痛的，再也不会发生了。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
Oh my God! I've never seen a spider like that!
老天爷！我从没有见过那样的蜘蛛！
Oh, my God. Can't believe that.
噢，天啊，让人太难以相信了。
Instantly, I felt as though God put it on my heart that I should go.
顿时，我觉得上帝告诉我应该去。
Just think of "Breakfast at Tiffany's". Oh my God--how fabulous is that?
想想她在电影《蒂梵尼的早餐》中的经典造型吧，苍天啊，上哪能再找到如此娇俏可人的美人儿？
我的天啊，那真的是太棒了！
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
惟愿我得着所求的，愿神赐我所切望的。
I am grateful that I have my son, and grateful that God chose me to be his mother.
我很感激上帝选择我作儿子的母亲。
I am grateful that I have my son, and grateful that God chose me to be his mother.
我很感激上帝选择我作儿子的母亲。
应用推荐