I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
我愿成为一只萤火虫，即使是在白天，不管阳光多么耀眼，我的光芒也将无法阻挡。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。
The moisturizer gave my face a healthy glow that lasted all day.
这种润肤霜给我脸上带来了持续整天的一种健康的红光。
In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
To keep living as I did up until today would be to indirectly diminish the glow that my kids where born with.
为了保持今天之前的生活，我的孩子们与生俱来的光芒已经间接的被削弱了。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
但当基督显现时，他们的皮肤将发光，他们的邻居会说，“天啊，原以为你只是个伺者，现在我知道你活在天国的荣耀里。”
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.
我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
I took a photo of my glass on two backgrounds, on white and blank, with this two photos is easy to see where is actual shadows and where is white glow.
我添加了两个背景，在白色和空白与此两张照片，照片是我的玻璃很容易看到的是实际的阴影，在那里是白色的光芒。
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!
你的双脚被我心切望的热光染得绯红，我的落日之歌的搜集者！
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
幸运的是，正好在我的房间门边上有一盏走廊灯，灯光可以投射到房间内。
Your tender softness bloomed in my youthful limbs, like a glow in the sky before the sunrise.
你的温柔在我年轻的肢体上开花了，像一道曙光在太阳出来之前划过天空。
The glow was enough to read by , once my eyes adjusted to it .
只要我的眼睛适应，那数光线足够用来照明阅读。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热；因为提到结婚，勾起了痛苦和激动的回忆。
Although my eyes are open, I see nothing but a spiraling glow.
虽然我的眼睛是睁开的，但我看不到任何东西，而有螺旋式的光。
They get to glow in the corner of my life for as long as I live.
只要我活着，它们就在我生活的角落里焕发光彩。
Ok. after washing my hair I'd always use some hair conditioner which is something that makes your hair glow.
洗完头发之后，我会用一些护发素。那种能让你头发发亮的东西。
And that's when the moment happened - it was a physical feeling, my hair was tingling, I could feel a warm glow.
就是那一刻——那是一种生理的感觉，我的头皮发麻，我感觉到一种温暖的光辉。
When I caught his gaze, my father was looking at me with a paternal glow, his mouth set in a wide smile.
我看到父亲盯着我看，张着嘴巴微笑着，脸上闪烁着为人父母的骄傲。
It's amazing how much calmer I feel when I can't see that glow emanating from my desk.
只要看不到书桌上电脑屏幕的亮光，我就会觉得出奇的平静。
Picks a beautiful sunset glow, lets it be in full bloom in the horizon, my heart is melted the dream to arrive.
摘朵美丽的晚霞，让它盛开在天涯，我的心被融化梦想就会到达。
Let my thoughts come to you, when I am gone. like the after glow of sunset the margin of starry silence.
当我去时，让我的思想靠近你，像那落日的余辉，映在沉默的星空边缘。
Always will I bathe my days in the golden glow of enthusiasm.
我永远沐浴在热情的光彩中。
Your feet are rosy - red with the glow of my heart's desire, Gleaner of my sunset songs!
你的双脚被我心切望的热光染得绯红， 我的落日之歌的搜集者！
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended.
但不久之后的某一天，当太阳一升起，远方的一台电脑就会照我希望的那样，发出比蜂鸟更微小的声音，让温暖的粉红色光芒，以大自然为我预备的方式，将我唤醒。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.
当我去时，让我的思想靠近你，像那落日的余辉，映在沉默的星空边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the after glow of sunset at the margin of starry silence.
当我去时，让我的思想靠近你，像那落日的余辉，映在沉默的星空边缘。
应用推荐