My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
I had dinner with my girl and the kiddies.
我和我的女儿及一群小孩子共餐。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
When I was a little girl, I used to go fishing with my grandfather.
当我还是个小女孩的时候，我经常和我的爷爷去钓鱼。
For the next hour, I pushed the swings, and played with my daughter and the little girl.
在接下来的一个小时里，我推着秋千，和我的女儿还有小女孩一起玩。
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
In my dreams, I would have twins, a boy and a girl.
在我的梦里，我会有双胞胎，一个是男孩，一个是女孩。
I fell in love on holiday but the girl broke my heart.
我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。
'I want my ma,' sobbed the little girl.
小女孩抽泣着说：“我要妈妈。”
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
She was such a lovely girl that I couldn't move my eyes away.
她是一个如此可爱的女孩，我的目光无法移开。
I felt even worse on my way home when I met a girl who was holding the same wallet that I dropped just now.
在回家的路上，我遇到了一个女孩，她拿着我刚才扔掉的钱包，我感觉更糟了。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.
每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。
A girl of 13 told researchers, "I can't imagine if someone takes my iPad away."
一个13岁的女孩告诉研究人员：“我无法想象如果有人拿走我的 iPad 的话，我该怎么办。”
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时，我还是一个11岁的小女孩。
One day while I was working at a fruit store near my college, I saw an old man come in with a little girl in a wheelchair.
一天，当我在大学附近的水果店工作时，看见一位老人推着一个坐轮椅的小女孩走了进来。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
我是在工作中遇到这个女孩的。
I especially enjoyed my talk with the brave young girl.
我特别喜欢与那个勇敢的年轻女孩谈话。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊，我会稍微的屈肘，因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
I asked the girl from my Spanish class, whose name I'd forgotten.
我询问和我一起上西班牙语课，名字我忘了的女孩。
I asked the girl from my Spanish class, whose name I'd forgotten.
我询问和我一起上西班牙语课，名字我忘了的女孩。
应用推荐