I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
I smile at him, saying it's great to be in college and she will be somebody in the future, while at the same time, I begin to recall my life on that same campus.
我微笑着看着他，跟他说能上大学很好，她将来一定很有出息，而与此同时，我却开始回忆我在那个校园里的过去。
My personal thanks go to him. He has been a great player throughout his career and I would like to wish him all the best for the future.
我要亲自向他表示谢意。纵观他的职业生涯，他称得上是位伟大的球员，我祝他今后一切顺利。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
我被安排随后护送他到地铁站，这名生活已被残酷地打乱的男子，小心翼翼地握着我的手，祝我未来生活幸福。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮，这是事实，但是不论我怎么漂亮，也不应该凭借我的姿色去挥霍无度，去牺牲一个年轻人的前途。
I must resist the temptation to peek or else I will see one of the young men and think it's him, my future husband.
我必须抵挡住偷看的诱惑，否则我会以为我所见的人就是我未来的丈夫。
Before I met my husband, I was like any other girl: full of requirements for my future man, including him owning a property.
在我遇到我丈夫之前，我和别的女孩没有什么两样，对我未来的丈夫要求多多，包括要求他有自己的房子。
I have made up my mind to catch up with him and to join the League in the near future.
我已下定决心要赶上他，加入联盟在不久的将来。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
I staked my heart on him all the time and hoped we can have a good future…
我把我的心都押注在他的身上，一直希望我们能有个好的未来…
In my willingness to venture into his world without lecturing him regarding his film choice, I set the stage for more productive conversations in the future.
我主动地进入他的世界，也没有就他选取影片的问题而指责他，这为以后我们更富有成效的谈话作了铺垫。
I don't know how to handle my future . untill I meet him , who gave me lights .
我不知道怎么面对我的未来，直到我遇到了他，那个给我阳光（…
In the future, my children grow up, if he could not see old people fall to help, I'll smoke death a slap him!
将来，我孩子长大了，如果他看到老人跌倒不去扶，我就一耳光抽死他！
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
后来我的工作是护送他去地下站，这个整个生活被野蛮摧毁的男子礼貌地握着我的手，祝福我一生幸福。
My father at the time was a young military officer with a bright future ahead of him.
我父亲当时是一名有着美好未来的年轻军官。
On the way home, Dad said that he didn't want to decide my future for me. However, if I was interested in architecture and design, he was willing to let me work with him.
回家的路上，爸爸说他不想替我规划我未来的规划，但如果我对建筑和室内设计有兴趣，他很愿意让我到公司去上班。
On the way home, Dad said that he didn't want to decide my future for me. However, if I was interested in architecture and design, he was willing to let me work with him.
回家的路上，爸爸说他不想替我规划我未来的规划，但如果我对建筑和室内设计有兴趣，他很愿意让我到公司去上班。
应用推荐