I do hope my future child will be healthy and will not be poisoned by polluted food.
希望将来我的孩子不被毒奶粉等有毒食品污染。
Am I, in fact, depriving my child of an online history that may well be the norm in the future?
实际上，我是否孩子失去了在未来可能成为一种惯例的这种网络经历呢？
But if you approach it differently - 'I am not even going to start my child making these sleep associations' - it's much easier to prevent [future problems].
但是如果你觉得哄孩子睡觉很难的话，那可是能让将来的问题简单点。说实在，我从来没用这些方法哄自己孩子睡觉。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
But if you approach it differently - 'I am not even going to start my child making these sleep associations' -it's much easier to prevent [future problems].
但是如果你觉得哄孩子睡觉很难的话，那可是能让将来的问题简单点。说实在，我从来没用这些方法哄自己孩子睡觉。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
But the idea of a child of my own was an abstraction that I kept in the firm future.
但是我自己的孩子的想法是我在牢固的未来保留的抽象。
What shall I do in future? My wish is to be a middle school teacher. I have had this dream since I was only a child.
我将来想干什么呢?我希望将来当一名中学教师，我自小就树立了这个理想。
When I was very young, a child in fact, I climbed to the top branch of a high tree, stood like a diver, and announced to my horrified governess, now I shall take a leap into the future, and jumped.
小时候，实际上还是个小孩，我爬上一棵大树的最高枝头上，象潜水员一样站着。对我那吓坏了的女管家宣布：“现在我要跳进未来。”就跳下来了。
As a child, I played school with my little Cousins and friends just so I could practice for my future career.
当我是孩子时，我和我的小表弟和朋友一起玩开学校的游戏就好象在实践我们的职业梦想。
As a child, I played school with my little Cousins and friends just so I could practice for my future career.
当我是孩子时，我和我的小表弟和朋友一起玩开学校的游戏就好象在实践我们的职业梦想。
应用推荐