I was busy with friends at school and visited my parents less and less.
我总是在学校里和朋友们在一起，回家见父母的时间越来越少了。
I spent less time with my friends because going out with the group meant I couldn't bring my new boyfriend since his ex would be there.
我花很少的时间和我的朋友在一起，我不能带我的男朋友和他们一起出去因为他的前女友可能也会在。
I felt less scared knowing one of my friends had done it.
如果知道我有个朋友已经这样了我就不会太害怕了。
On the other hand, none of my friends so much as own a personal blog, much less partake in professional blogging.
而另一方面，我的朋友里没有人像这样用心拥有一个私人博客，更别说参加专业博客。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
我不会在乎虚伪的人际关系，我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用，更别说和那些泛泛的点头之交了。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.
但是最近我发现，在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。
But I sometimes talk with my friends about whether it has been worth it — we made so much effort in college and now I earn less than some of my classmates who did not advance past middle school.
我们在大学很努力，现在挣得却没有一些没上完中学的同学多。
I would never trade my amazing friends, my wonderful life and my loving family for less gray hair or a flatter belly.
我绝不会为了没有白发或平坦的腹部，而出卖我的朋友，我的美好生活和我的家庭。
The most important thing is that I have less chance to see my friends and relatives.
最重要的是，我很少有机会看到我的朋友和亲戚。
Finally, the no less gratitude should be given to my friends, classmates, and peers.
最后，最后的感谢应该要给我的朋友，同学，和同事。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale.
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
I'm spending more time with my family and friends and less time in committee meetings.
我正在花更多的时间与自己的家庭和朋友相处，花更少的时间在会议里面。
I see less of any of my friends than I used to.
我见所有朋友都比以前少了。
I spend more time with my family and friends, and spend less time at work.
我花更多的时间与家人和朋友待在一起，而花在工作上的时间变少了。
When all of my friends told me it is time to give up, I pay no attention to their suggestion: in tears, being hurt, but none the less expecting.
当所有我的朋友告诉我，现在是时候放弃，我不在意他们的建议：在流泪，受到伤害，但没有预期的少。
My parents worried they would have far less access to their granddaughter. My friends worried I was being a doormat. My lawyer told me this simply wasn't done in this day and age.
我的父母担心以后见到小孙女的机会更少了，朋友们担心我受了前妻摆布，律师则告诉我这样的协议在这个年代是可以作废的。
And for all the fun I had using Kik with friends and colleagues, my parents couldn't have been less interested.
并且，我和朋友、同事在使用Kik时所得到的那种乐趣对我父母没有产生丝毫吸引力。
Suddenly, the campus is a lot less laughter and noise, deserted campus, I am reminded of relatives, friends, and my cute little baby.
突然感到校园里少了很多笑声和打闹，冷清的校园令我想起亲人、朋友、和我那可爱的小宝贝。
Soon the children had many new friends, with whom they Shared food, stories and projects. "My children have never been less lonely," the re-porter said.
不久，孩子们就有了很多新朋友，他们分享食物、故事和计划。“我的孩子再也不会孤单了”这个记者说。
I hope all my friends in and out of the period 20-35 can value every opportunity in your lifetimes, and leave ourselves no or less regrets!
希望20 - 35这个年龄段以及不在这个年龄段的每位朋友珍惜你们人生的每次机会，不要或者少给自己留下遗憾！
I hope all my friends in and out of the period 20-35 can value every opportunity in your lifetimes, and leave ourselves no or less regrets!
希望20 - 35这个年龄段以及不在这个年龄段的每位朋友珍惜你们人生的每次机会，不要或者少给自己留下遗憾！
应用推荐