Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
She said she was surprised when a friend told her: “I have nothing to fear [over population] but only worry that my son will be able to find a girlfriend.
早前，国内一位朋友向我忆述她与友伴闲谈关于中国人口的议题。 其中一人突然间说：「我现在甚么都不担心，最担心的是我该为儿子找一个女朋友！」
Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is. MMT.
今天，我一个双目失明的朋友向我细细描述他的新女朋友有多么的美丽。
Today, I discovered that my girlfriend, who I've dated for 6 years, is getting engaged to my friend.
今天，我发现处了6年的女友订婚了。
Not long ago, my friend found a girlfriend -- a young Beijing native.
不久前，这位朋友找了位北京本地的年轻的女友。
I am a good friend, you are my boyfriend's girlfriend.
我是你好朋友，你却是我男朋友的女朋友。
My girlfriend lied, telling them the cigarettes were for a friend, leaving out the outrageous fine.
我女朋友撒了个谎，告诉他们香烟是给一个朋友买的，也没说我们被罚一大笔钱的事。
My friend becomes quiet when his girlfriend is angry with him; today he is quiet and so I deduce she is angry.
我的朋友在他的女朋友生他的气的时候就会变得沉默，今天他很沉默，所以我推断她生气了。
I know you are, you are my girlfriend. I wish I had a guy friend to hang out with sometimes.
我知道你是，可是你是我的女朋友。我希望自己能有个同性朋友，有时候可以混在一起消磨时间的那种。
Last week my friend and his girlfriend tied the knot.
上周我朋友和他女友正式步入婚姻殿堂。
It's big enough for me as well as my girlfriend and rather vulgar unemployed best friend (whocould quite easily be mistaken for a zombie!
这木屋足够大能让我和我的女朋友以及我那粗鲁的无业好友一起居住，他的样貌在别人看了就是个“僵尸”。
My best girlfriend, a pure girl, told me she only wanted to tell her sufferings to her best friend, and I was happy I could have this honor.
我的密友，一个单纯的小孩，告诉我她只愿意对最好的朋友倾诉，我很高兴能有这份荣幸。
She's, she's not my girlfriend. She's just a friend, and I'm sure she'll make a decision quickly.
她不是，她不是我的女朋友。她只是个朋友，我肯定她很快会有决定。
My short friend is fat, bald and ugly, but his girlfriend is beautiful.
找那位矮个子朋友肥胖，秃头、长得又丑，但他的女友很美。
I'm sure you've met my new girlfriend, she's been your best friend for 8 years.
我相信你一定见过我的新女友了，她可是你八年来最好的朋友。
My friend becomes quiet when his girlfriend is angrywith him; today he is quiet and so I deduce she is angry.
我的朋友在他的女朋友生他的气的时候就会变得沉默，今天他很沉默，所以我推断她生气了。
Today, my girlfriend fell down the stairs and broke her ankle. She also had a bruise on her leg due to her friend biting her.
今天女朋友摔下楼梯摔折了脚腕，她腿上还有一块被朋友咬伤的淤青。
Today, my girlfriend fell down the stairs and broke her ankle. She also had a bruise on her leg due to her friend biting her.
今天女朋友摔下楼梯摔折了脚腕，她腿上还有一块被朋友咬伤的淤青。
应用推荐