My friend julia was even more embarrassed.
我的朋友茱莉亚更尴尬。
More importantly, though, she was my best friend.
但更重要的是，她是我最好的朋友。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
My friend wanted more control over her work hours, income, etc., but you can imagine that if "work is serving someone," she won't have much luck until that belief changes.
我的朋友希望能更加自主的控制她的工作时间，收入等等。你可以想象一下，如果“工作就是为他人服务”，她就不会觉得很开心，除非她的信念发生改变。
我的朋友，请不要再这样了。
She won't be my friend any more!
她不再是我的朋友！
More surprising, Jones, who is a personal friend, hasn't taken any of my 15 calls today, or responded to voicemails or emails.
更令人吃惊的是，今天我打了15个电话，然而我的朋友Jones既未接听，也没有给我回复语音邮件或者电子邮件。
My sweet friend, Zrinka, arranged for a rental car, which proved more difficult than usual.
好朋友Zrinka帮我安排租车，不过租车确实比平时要困难点。
She's more than a friend. She's my heart.
她不只是我的一个朋友，她还是我的心。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义，这个名词就是：朋友。
He didn't see anyone.Then the door handle started moving much more violently and I ran out to my friend.
他没看见院子里有人，但此时，门把手动得更厉害了，我赶紧跑出去和朋友呆在一起。
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
我是一个自由而随和的人，我关心的不是我的财产，而是我的朋友，我希望他们能想来就来。
My friend wanted a boat more than anything.
我的朋友非常想要一艘船。
It was getting a lot more difficult and my friend Andrei was looking sick and pale.
情况变得困难得多，我的朋友安德烈看着很虚弱，脸色苍白。
Most economists would agree with what my friend at the meeting had said; but he seemed either oblivious (not likely) or simply unconcerned (more likely) with the flip side of what he had just uttered.
大多数经济学家都会同意这位朋友刚刚所说的话；但他似乎没有看到(可能性不大)或压根就不关心(这种可能性更大)事情的另一面。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
The past thing is already irredeemable, my loyalty blessing you, look for one to love your abroad boy friend more!
过去的事情已经无可挽回，我忠诚的祝福你，寻找一个爱你的孩子在国外的朋友更多！
My friend is more outgoing than me.
我的朋友比我开朗多了。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
I'm looking forward to finding out more about my friend.
我正期盼着能找出更多的有关于我朋友的情况。
Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.
就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
So, my friend, I have no more money, if you want to stay.
所以，我的朋友，我没有钱了，如果你想留下来。
Well in China, it has a very specific meaning, along the lines of "bye, you're not my friend any more".
在中国，它放在再见，你不再是我的朋友的文字旁有一个非常特殊的意义。
I fear I shall not see my friend any more.
恐怕我再也见不到我的朋友了。
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
应用推荐