My folk art paintings are a world of fairy tales.
我的民间艺术画是一个童话世界。
No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness.
不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证。
I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. Nor any of my folk.
我会挺过去的，当这一切都完毕后，我再也不会挨饿了，我的亲属们也一样不会。
Ah, what if he should call me by my fine title before folk!
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
I don't know the words to a lot of songs, but I do know some folk songs that my grandma taught me at an early age.
我不知道很多歌的歌词，但知道一些我奶奶小时候就教会我的民歌。
"My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
No More, My Mary, folk song for voice & piano trio.
不会超过我的玛丽，为人声和钢琴而作的三重唱民歌。
Louisa Lim/NPR Ku'ermanjiang Zhikeriya says the dongbula is "the soul of the Kazakh people." "My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
The works displayed in my shop, which are at a low price and characterized by a strong Chinese national style, are created by folk artists (or painters) using traditional drawing techniques.
我商铺所展示的作品，均出自民间艺术家(画家)之手，作者运用中国传统技法绘制，展现浓厚的中国民族风格，且价格低廉。
For its tenth anniversary, Gateshead folk were asked who their own particular angel was. Besides the many who said “My Mam”, there were more unexpected answers.
在这座天使塑像诞生10周年之际，盖茨黑德当地的居民被问及他们的这位天使是谁时，除了许多人说的“我妈妈”之外，还有很多出人意料的回答。
Oh Who, My Dear Dermot, folk song for voice & piano trio.
谁啊，是我亲爱的德里莫特，为人声和钢琴而作的三重唱民歌。
You at that time have already possessed the Sea God's strength, but my function was collect your tears when you cried each time, it was for the sweet dew which was used to fall over the folk.
那时的你已经具备了海神的力量，而我的职能则是在你每一次哭泣时，收集你的泪水用于为民间普降甘露。
My dream is to want to have a folk life!
我的梦想是想要一个民间生活！
All of my oil paintings are typical of certain regional folk houses, yet real only in imagination.
所有油画有一定的典型地区民居的倾向，但都不是实景，只是想象。
When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.
当时我被民居的气质与氛围所感动，想用不同的方法去表现它，结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。
But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.
但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。
After the Publication of my translation book "African Fairy tales", many readers wrote to ask how to collect folk tales abroad.
拙译《非州童话》出版以后，不少读者提了一个同样的问题：如何在国外搜集民间故事。
About twenty years ago, Gao Xiaosong wrote the lyrics of the classic folk song My Old Classmate and touched millions of hearts.
二十多年前，高晓松创作了校园经典民谣《同桌的你》的歌词，打动了无数人的心。
To be honest, I always dreamt of becoming a famous folk actor. I was so confident that I never decreased my devotion.
说实话，我一直都梦想着能成为出名的民间演员，自信的我从未减少过热爱。
My favourite song In music, I like to listen to pop music or folk music, My favourite song is "true hero".
在音乐中，我喜欢听流行音乐或民族音乐，最喜欢听的就是《真心英雄》了。
Some city folk might cringe at the thought of this, but to me it's a part of my life and I wouldn't have it any other way!
想到这些事情，一些城市的人们或许畏缩不前，但对我来说它却是我生命的一部分，我会永远把它珍存心间。
Should I attend your school, I would like to resume my studies of Anglo-Saxon poetry, with special attention to its folk elements.
如果我进入你的学校，我想要重新开始我的盎格鲁撒克逊人诗的研究，借由对它的人们元素的特别注意。
That was my musical education. We sang everything – classical and jazz, folk and even Maori songs.
那就是我的音乐教育，我们什么都唱，古典的，爵士的，民歌，甚至是毛利人的歌曲。
And this a moment he finally faints on me, the expiration gradually stops, my hub of palm began emitting sweat, though I catch a cold towards saving a human not, I kill folk is no to my appetite both.
而这一刻他终于晕倒在我身上，呼吸渐停，我手心开始冒汗了，虽然我对救人不感冒，但杀人也不对我胃口。
When I used to work in Jianghan Oil Field, I used to paint small folk images of cats and dogs on golden velvet to give to my bosses and friends. They all really liked them.
原来我在江汉油田工作的时候，在金丝绒布上给单位的领导和朋友画过小猫小狗的，完全是那些民间的图象，他们都很喜欢。
At a time when my frame of mind is also just as the song sings: hearts silver moon, is the confusion goes back to the sign of - traditional folk past Mid-Autumn Festival.
而此时我的心境也正像歌中所唱：心怀银色圆月，正在追朔着迷茫的踪影——往昔传统的民间中秋。
At a time when my frame of mind is also just as the song sings: hearts silver moon, is the confusion goes back to the sign of - traditional folk past Mid-Autumn Festival.
而此时我的心境也正像歌中所唱：心怀银色圆月，正在追朔着迷茫的踪影——往昔传统的民间中秋。
应用推荐