A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
I recently finished my first marathon and found running much more rewarding than I ever could have expected.
我最近第一次完成了马拉松赛跑，我发现跑步比我预想的更有价值。
For example, when I wanted to run my first marathon, I started writing a column about it in my local daily newspaper.
打个比方，在我第一次参加马拉松时，我在当地日报上写了一个专栏。
I'm training for my first marathon and I was surprised to see on my training schedule that my longest training run is only 20 miles.
我正在准备我的第1个马拉松，我惊奇地在训练计划上发现，我的最长距离训练是仅仅跑20英里。
I had a very up-and-down year in my marathon training, but to sum up a long story, in early December 2006 I completed my first marathon!
在马拉松训练过程一年中，非常波澜起伏，总之是那一个很长的故事，在2006年12月初我完成了我的第一个马拉松！
"I ran my first marathon today," a runner wrote on social media site Weibo. "the air was so polluted that my nose turned black after the run."
一位参赛选手在微博中提到：“今天是我第一次跑马拉松，空气污染很严重，所以，跑完之后，我的鼻子黑了。”
Marathon: Starting in early 2006, I wrote a column every two weeks that ran in the local newspaper here on Guam, chronicling my journey to my first marathon.
马拉松：2006年初开始，我在关岛（Guam）每两周发行的地方报纸上写专栏，记录了我参加的第一个马拉松比赛旅程。
But last year, when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
但从去年开始我决定为人生第一次马拉松比赛进行训练，所以我决定每天要早起去跑步，这样才能给家人留下更多时间。
PAUL: Well. I'm not in the first rank. I can compete in this race, but it's my first half marathon.
额，我不是一流的，我能在这次比赛中跟他们竞争，但是不是我的第一个半程马拉松比赛。
I didn't really know what I was doing, but I had my sights set on one big goal: the July 26, 2009 SF half marathon-my first half marathon.
实际上我并不知道自己在干什么，但我的目光聚焦于一个大目标上：2009年7月26日旧金山半马拉松比赛——我的第一场半马拉松比赛。
Arriving home in December of my freshman year in college, the small but active runner's gossip line reported that the first Atlanta Marathon would be held in about a week.
在我大学一年级那年12月回家时，据短小但是活跃的跑步者闲话栏报道，首届Atlanta马拉松将在下周举行。
Arriving home in December of my freshman year in college, the small but active runner's gossip line reported that the first Atlanta Marathon would be held in about a week.
在我大学一年级那年12月回家时，据短小但是活跃的跑步者闲话栏报道，首届Atlanta马拉松将在下周举行。
应用推荐