I also made some mistakes in how I chose my first friends in college.
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
When I had my first baby friends warned me that children were expensive.
当我有了第一个孩子时，朋友们提醒我说养小孩是很花钱的。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
First X, who is kind but remote, then a handful of friends, and finally, reluctantly, my family.
首先是X，他很仁厚，但却很疏远，然后是几位朋友，最后，勉强地告诉了我的家人。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
Michael hit on one of my friends first, but the twodidn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
Michael hit on one of my friends first, but the two didn't click, so Michael settled for me.
迈克先是看上了我的一个朋友，但是他们并不来电，于是他就和我好上了。
I could have been honest with my friends when I first asked for their help.
当初我要他们帮忙的时候，我应该对朋友诚实一点。
I counted and at that time 5 of my last 11 stories were based on news I learned first from my friends on Twitter.
我计算出那时我写的最后11个报道里有5个是根据从我Twitter上的朋友听来的事情改编的。
For the first month friends stayed at my house 24 hours a day — sleeping on the couch or sitting outside our bedroom door.
第一个月的时候，我的朋友必须24小时待在我家，睡在沙发上或者坐在我的卧室外面。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
As the months went on I relied on friends and family, especially after becoming a single parent. For the first time in my life I felt disabled.
几个月过去了，我都依靠朋友和家人，而后来成为了单亲家庭，在生命中的第一次，我觉得自己真是个残疾人。
The answers, my friends, will be blowing through and creating the winds of the twenty-first century.
我的朋友，这些问题的答案将主导二十一世纪的风向，并将贯穿整个世纪。
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
Following the advice from Mr.Laskosz and the example of my friends, I made some good decisions during my first year in high school.
听从拉斯·科什先生的建议，以我的朋友为榜样，我在高一做出了几个有益的决定。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet.
我最亲密的朋友当中，有些我当初结交得很迟疑。
And I don’t think it’s merely a coincidence that my more intelligent, interesting, and successful friends wore the big L on their foreheads during the first two decades of their lives.
我的同学有比我聪明的，比我有趣的，我比人脉强大的，但是他们在生活开始的前二十年中 ，脑门上一直写着三个字——失败者。 我相信这绝对不仅仅是巧合而已。
Well, at first I showed it to my friends and they criticized it; they asked why anyone would want to use it.
之后，我先给朋友看看，他们反对，说为什么有人会想用这个网站。
First he drank all my wine and then he insulted all my friends.
他先喝光了我的酒，然后又辱骂了我所有的朋友。
When I told my friends I got the first praise in the recital contest they all congratulated to me and said many good words which made me happier.
当我告诉我的朋友我在朗诵比赛上取得第一名的时候，他们都向我表示祝贺，并说了很多好话，这让我感到更开心。
When I told my friends I got the first praise in the recital contest, they all congratulated to me and said many good words, which made me happier.
当我告诉我的朋友我在朗诵比赛上取得第一名的时候，他们都向我表示祝贺，并说了很多好话，这让我感到更开心。
My first wish goes to my family and friends - that they all stay well.
我的第一个愿望是希望我的家人和朋友身体健康；
All of my friends delivered their first children after their due dates.
所有我的朋友生第一胎的时候都比预产期晚。
All of my friends delivered their first children after their due dates.
所有我的朋友生第一胎的时候都比预产期晚。
应用推荐