My first encounter with Tiramisu was in 1985.
我在1985年邂逅提拉米苏。
My first encounter with the volunteers made me feel like a foreign dignitary .
我首次与这些志愿者接触的经历令我感觉自己就是一个外国高级官员。
My first blog story is about my first encounter with one of these very special creatures.
我的第一片博文是讲述我第一次面对这些很特别的生物的经历。
That was my first encounter with The Lion King, which I dismissed as just "another Disney movie."
这是我第一次与《狮子王》邂逅，但我仅仅把它当做了“又一部迪斯尼电影”而不再想它。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
We didn't encounter any polar bears on the rest of our trip, but later, safely back on the cruise ship, I did manage to see my first Ursus maritimus in the wild.
在后来的旅行中我们还是没有遭遇到北极熊。但是后来，等我们安全地回到了邮轮上，我确实看见了在野外的北极熊。
For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.
因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。
I first met my husband through a chance encounter.
我和我丈夫结识于一次偶遇。
My first culture shock, so to speak, or encounter with Western culture, was through dramatic studying.
我经历的第一次文化休克，可以说，与西方文化的冲撞，就产生于戏剧学习的过程中。
I told the story of how I went from my first real encounter with regular expressions in 2000, to the expert I am almost a decade later.
我讲述了自己如何在2000年第一次遭遇正则表达式，并在近乎十年之后才成为专家的经历。
At the same time, I had my first serious encounter with death.
与此同时，我第一次真正见到了死亡。
At the same time, I had my first serious encounter with death.
与此同时，我第一次真正见到了死亡。
应用推荐