It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
This was also the first time I had seen my figures professionally rendered and put back into the context of the book; the figures were submitted separately.
这也是我第一次看到我的画像被如此专业地处理，并且放到封底。头像是分开提交的。
A. I had not expected a Brief History of Time to be a best seller. It was my first popular book and aroused a great deal of interest.
答：我也没想到《时间简史》会成为畅销书。它是我写的第一本受大众欢迎的书籍，引起了人们极大的兴趣。
I posted the AD, for the first time in my life, and he hadn't even heard of the site until reading about it in the Times Book Review two weeks prior.
我发布了平生第一则寻人广告，而他是在前两周读到《时代》杂志的书评时才知道这个网站。
There are a lot of touching stories happened in my work four years. I planned to write them into a book long time ago, but let's share some of them first now before the book finished.
在我从事保险的四年多以来，其实遇到很多感人的小故事，我很早的时候就在计划着将来把这些小故事写成书，现在就先和各位博友分享着一点点吧！
But even if my memory of reading that book the first time is still in there, it's doing a very good job of hiding.
但是，即使我第一次读那本书的记忆还呆在原处，它也隐藏得很好。
But even if my memory of reading that book the first time is still in there, it's doing a very good job of hiding.
但是，即使我第一次读那本书的记忆还呆在原处，它也隐藏得很好。
应用推荐