Will my few minutes with Maya change our multibillion dollar beauty industry, reality shows that demean women, our celebrity-manic culture?
我与Maya的几分钟能改变我们数十亿美元的美容美发业、那些贬抑女性的真人秀、我们的疯狂追星的文化吗？
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
I finished my homework a few minutes ago.
我几分钟前做完作业了。
My watch goes a few minutes slower.
我的表慢了几分钟。
After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"
听了我“可爱”的笑声几分钟后，老板忍不住生气地大喊：“你疯了吗？”
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: "Safe!"
几分钟后，当我做完落地技巧时，我的朋友们大声地拍打着板子，喊着：“厉害！”
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
Having thought for a few minutes about where to start, I told her all the story of my sad childhood.
我想了几分钟从哪里开始，然后把我悲惨童年的一切都告诉了她。
My email time went from half my day to a few minutes a day.
我花在邮件上的时间从半天缩减到每天几分钟。
I buckled back in my chair. It passed after a few minutes, but I felt dizzy and disoriented.
我不得不坐回椅子里，疼痛过了几分钟才过去，但是我还是感到头晕和茫然若失。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
But as someone who has experience reviewing video games professionally (as well as playing them my entire life), it only took a few minutes for me to realize that PeaceMaker itself wasn't very fun.
但是就像一些人，他们对电脑游戏有一些专门的经验上的评论(并且有生之年都在玩那些游戏)，我只花费几分钟知道PeaceMaker本身并不有趣。
Spend few minutes to read that blog. The following passage is my lovely one.
花上几分钟读读这篇文章。
When I spent even just a few minutes with my two babies this morning, it filled me with a joy unequaled anywhere else in life.
今天早上当我仅仅花几分钟与我的两个小孩在一起的时候，我的感受是生命中的其他事情所不能给予的。
In just a few minutes, I had the server running and was using a wizard to create and customize my first portal.
短短的几分钟时间，我就让服务器运行起来，并使用向导创建和自定义了我的第一个门户。
After my daughter and I passed him in the first few minutes, we easily found more courage to finish ourselves.
我和女儿在比赛的最初几分钟内超过了他，当时顿觉勇气倍增，一定要跑完全程。
If you have all photos at least stored in a My Pictures or similar folder, finding duplicates takes only a few minutes.
如果你所有的图片都存储在“我的图片”或类似的文件夹中，大概几分钟软件就能帮我们发现重复图片。
One thing that works for me is to make an explicit rule in my head that I have to say something at least every few minutes, preferably more.
对我挺有效的一条是，在脑子里树立一个明晰的条例，规定我必须至少每隔几分钟说几句话，或者更多。
While the other services are a bit confusing for technophobes, it only took me a few minutes to realise I can route all my boss’s calls away from my cell and right back onto the work phone.
对于技术恐惧者来说，其他服务功能会有一点点令人困惑。不过我只花了几分钟就意识到我可以把所有来自老板的电话从我的移动电话呼叫转移到我的办公电话上。
I watched my hands carefully for a few minutes, but later, I found I could not force myself to do that any more.
我仔细地观察了下我的手，几分钟后，我发现我再也无法忍受自己那么做了。
A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of new Jersey.
几分钟之后，我新买的地图册已经到了司机的手上，我们朝着新泽西的方向驶去。
I can see improvement there already - I'm often waking up a few minutes before my alarm goes off, feeling refreshed and remembering my dreams.
其实这种好转已经在发生了。我现在经常能在闹铃的前几分钟醒过来，并且感觉焕然一新。经常还能回味刚才的梦。
Clearly, thiswas a fellow cut from the same cloth as my own frugal heart. We talked aboutways to save money for a few minutes.
显然，这个家伙和我一样的节俭低调，我们谈论了几分钟，关于如何节俭，他的观点是
If my phone is about to conk out, could I get it to last a few minutes longer by shaking it?
要是我的手机电量即将耗尽，我能拿着它晃几下以便多撑几分钟么？
I gave my presentation, went by the bookstore and spent a few minutes reviewing a copy of one of my books on DB2 application development, and went back and took the exam again.
我演讲之后去了书店，花了几分钟时间查阅了我的一本关于DB 2应用程序开发的图书，然后返回再考试了一次。
I was in shock and it took me a few minutes to organize my thoughts before I could tell her the rest.
我太惊讶了，所以先花了几分钟整理了一下思绪才告诉她剩下的故事。
However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep.
不过，在一天结束之时，我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。
However, at the end of the day, I always pick up my flashlight and book and read for a few minutes before falling asleep.
不过，在一天结束之时，我总会拿着手电筒和书在临睡前读上几分钟。
应用推荐