This situation will play out in my favour.
这个局势会演变的对我有利。
As long as it can bring me happiness, it will be my favour.
只要它为我带来快乐，它就是我的爱好。
My guest says I am handsome because he wants to curry2 my favour.
客人说我漂亮，是因为有意讨好我。
I did as requested. As he took the cup from my hand, Adele, thinking the moment propitious for making a request in my favour, cried out.
我按她的要求做了。他从我手里接过杯子时，阿黛勒也许认为乘机可以为我提出个请求来，她叫道。
"Milan have always been the team I have supported and having grown up in their youth system could count in my favour when considering the future," commented the Lazio full-back.
“米兰曾是我支持的球队，而且我是从他们的青训系统成长起来的，当我考虑未来时都会计算在内，”这名拉齐奥后卫说明。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
我的一些同学赞成带手机上学，因为他们能与父母保持联系。
That rather depends on whether I got in because my father called in a favour from the tutor for admissions.
这可能取决于我之所以能入学，是否因为我父亲请导师帮了忙。
And I said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
我对王说，仆人若在王眼前蒙恩，王若喜欢，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的那城去，我好重新建造。
As far as I'm concerned, I'm in favour of the former view.Therefore, my conclusion is that we are certain to succeed as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
至于说到我，我赞成前一种观点。所以，我的结论是，只要我们坚持正确的东西，改正错误的东西，我们就一定能成功。
Then Esther the queen answered and said, if I have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
王后以斯帖回答说，我若在王眼前蒙恩，王若以为美，我所愿的，是愿王将我的性命赐给我。我所求的，是求王将我的本族赐给我。
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
你将生命和慈爱赐给我，你也眷顾保全我的心灵。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说，自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠，时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来，我还从来没见过这样的小家伙呢。
The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。
And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
说，我主，我若在你眼前蒙恩，求你不要离开仆人往前去。
"I thank you for my share of the favour," said Elizabeth; "but I do not particularly like your way of getting husbands."
伊丽莎白连忙说：“谢谢你的关怀，可惜你这种找丈夫的方式，我不太欣赏。”
All told, incentivise isn't going to be tripping off my tongue too often, but it's more legitimate to me than incent, and its brevity speaks in its favour.
总之，我不会常用incentivise的，不过我认为得它比incent更正统，简洁是它的优势。
Give me your favour: my dull brain was wrought with things forgotten.
敬请宽恕，我的愚蠢的头脑在回忆一些遗忘了的事情。
Not to boast of my former beauty, or strength, or favour with ladies, &c.
不夸自己以前如何英俊，如何强壮，如何得到小姐太太们的青睐，种种。
As a favour to my neighbour, I offered to pick his kids up from school.
我提出接邻居的孩子放学，算是帮他个忙。
I would appreciate it if you could do me the favour of correcting my paper.
如果你能帮忙批改一下我的论文我会感激不尽。
Bear in mind that I am all in favour of anyone who wants to encourage my children to succeed and that I do not care about hair.
别忘了，我始终全心支持任何想要鼓励我的孩子走上成功道路的人，而且我不关心头发的问题。
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
15你这样待我，我若在你眼前蒙恩，求你立时将我杀了，不叫我见自己的苦情。
With all these circumstances to favour an attachment and nothing to prevent it, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
既是各方面都赞成这段姻缘，而且事情毫无阻碍，那么，最亲爱的吉英，我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现，你能说我错吗？
I raise my right hand above my head and shout: 'Those in favour, blow.
我把右手举过头顶喊道：‘赞成的，吹喇叭’。
Has my preference curve simply shifted more in favour of the "bad boy" traits?
我的偏好曲线是否已朝着更钟情于“坏男人”特质的方向移动了呢？
Has my preference curve simply shifted more in favour of the "bad boy" traits?
我的偏好曲线是否已朝着更钟情于“坏男人”特质的方向移动了呢？
应用推荐