Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
请别冲着我发脾气，不是我的错。
Don't get stroppy with me—it isn't my fault!
别冲我生气—这不是我的错！
Now look here, it wasn't my fault.
喂，那不是我的错！
I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。
Sam retorted that it was my fault as much as his.
萨姆反驳说我和他同样有错。
The awful thing is, it was my fault.
糟糕的是，这是我的过失。
It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错。
You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.
你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
Not until they pointed out my fault to me did I realize it .
直到他们指出了我的错误，我才意识到。
If my mommy or daddy treats me this way, it must be my fault.
如果爸爸、妈妈这样子对待我，那一定是我的过错。
But you know it was not my fault.
但是你知道那不是我的错。
If mommy or daddy treats me this way, it must be my fault.
如果爸爸、妈妈这样子对待我，那一定是我的过错。
'It was perhaps my own fault.'...
‘可能是我自己的过错。’
If I accept a malicious piece of code that wreaks havoc on my computer, whose fault is it?
如果我接受了一段恶意代码，其破坏了我的计算机，那又是谁的错呢？
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下，用了头发吹干机后，他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的：“这都是我的错。”
When I came to, he always said it was my fault. He said if I told anyone or tried to contact my parents, he would kill them.
当我醒过来时，他总是说是我的错，他说如果我告诉任何人或者想要联系我的父母，他就会杀了他们。
When our chairman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. He totally threw me to the wolves and I was very upset.
当我们公司董事长在批评我们业绩不好的时候，我们老板说都是因为我的过错造成的，我感觉到自己被老板出卖了，我非常很生气。
I know now that it was nobody else's fault but my own.
我知道这实在是我的问题而不是其他人的过错。
Only vaguely involved, so it wasn't my fault that it was uninteresting.
仅仅是有一句没一句的，所以内容不太有趣也不是我的错。
It was my fault for letting her get the drop on me.
让她成功把钱给了我，是我的错。
那不是我的错。
Don't apologize, It was my fault.
别道歉，这是我的错。
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
我记得当时不停的想：“如果他有继承性侏儒症，这都是我的错，当他长大了，他会怪我恨我吗？”
这是不是我的过错？
Combined with the American belief that anyone can make it, evidence that some people are moving up suggests that if I am not doing well, it is my fault.
考虑到美国精神，那就是美国人都可以做到，一部分人可以向上层流动的证据暗示如果我生活的不够好，那是我的原因。
Combined with the American belief that anyone can make it, evidence that some people are moving up suggests that if I am not doing well, it is my fault.
考虑到美国精神，那就是美国人都可以做到，一部分人可以向上层流动的证据暗示如果我生活的不够好，那是我的原因。
应用推荐