My family and my friends are all in China.
我的家和我的朋友都在中国。
I just want to protect my family and my friends.
我只想保护我的家人和朋友。
My life was my family and my friends on the block and that was it.
我的生活里就只有我的家人和同一个街区的朋友，仅此而已。
May my family and my friends live in peace and harmony throughout the New Year.
愿我的家人和朋友在新的一年里生活平安、和睦。
But when I introduced him to my family and my friends, they all said they didn't like him.
但是当我把他介绍给我的家人朋友后，所有人都不喜欢他。
Because I am from Canada and I live in China, I keep in contact with my family and my friends using the computer.
我来自加拿大，现在住在中国，所以要靠电脑跟我的家人和朋友联系。
Being happy is not a constant. But I am very happy when I am spending time with my family and my friends, and going on hikes with my dogs.
快乐不可能长久。但是当我和亲人朋友们呆在一起时，或者和我的狗狗们一起爬山时，我会非常快乐。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
My family and friends love me for who I am and support me for what I do, as I know my grandma would, too.
我的家人朋友都爱着最原始的我，他们对我所做的一切表示支持，我知道奶奶也是如此。
I miss my family, my girlfriend and all of my close friends back home.
我想念我的家人，我的女朋友以及所有我亲近家乡的朋友。
I never should have misled the country, the Congress, my friends and my family.
我从来都不应该欺骗国家、国会、我的朋友和我的家人。
I need it for my blogging, my other writing, for keeping in touch with family and friends.
因为我需要它来写博客，还有我其他的写作，并且保持和我的家人朋友之间的联系。
I wanted to please my friends and family in France and to please my people, too.
我想让自己愉快，又想让我在法国的朋友和家人高兴，也想让我的人民满意。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.
就这样，我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
Kim: "[I had been] unaware of anything outside of my family, my friends, and my studies."
金姆：“我了解到在我的家人，我的朋友，我的研究之外的更多东西。”
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
应用推荐