Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray’s immortal Vanity Fair.
每年,随着冬季的降临,总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
Every year, when winter descends on the country, one of English literature's great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely, William Thackeray's immortal Vanity Fair.
每年,随着冬季的降临,总有一部英国文学的伟大作品从我的书架上取下——威廉·萨克雷不朽的《名利场》。
This is a tricky one, because women use hairdryers and hairdryers use electricity and I want to be fair. I'm using a hairdryer now, as I type my spleen.
这真是一个耐人寻味的问题,因为女人用风筒吹头发,风筒也要用电,我也要对男人公平一点,我现在就一边在用风筒,一边在宣泄我的坏脾气。
From the inside, Mr. Henrich seemed very much like one of my "wacko" teachers, but I don't think it is fair to classify him only as such.
从内心来看,亨利克先生应该算是个“怪人”。但是我不想把他归为怪人一类,因为这对他似乎不公平。
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
他魁伟白皙的容貌,焕发出一种引人注目的光彩,我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
I set out one afternoon to go a-fishing to Fair Haven, through the woods, to eke out my scanty fare of vegetables.
有一个下午我穿过森林到美港去钧鱼,以弥补我的蔬菜的不足。
Linus: I've been following in footsteps all my life. Save me. Sabrina Fair. you're the only one who can.
莱纳斯:我这生都跟随别人的脚步。拯救我,莎宾娜仙女,只有你能。
A priceless classic, My Fair Lady has become one of the most popular musicals of all time.
《窈窕淑女》可谓无价经典之作,是有史以来最受欢迎的音乐剧之一。
I asked, and one of my close pals told me of a favorite chair he and his ex spent a fair amount of time in -- together, if you know what I mean.
我问了朋友,我最亲密的朋友之一告诉我说,他丢掉了一把自己非常喜欢的沙发椅,他和前女友曾在这张椅子上共度了很多时光。分手后,他用推车把椅子推到了路边。
All considered, this book boils down to one simple fact, i. e., God is fair and the perpetrators are doomed to deserve it. Actually, this has had an effect on my life.
总体而言,书中要向人们揭示上帝是公正的这一事实,犯罪者必遭报应也对我平时的一些行为产生了影响。
An art lover stopped by my booth at a crafts fair to admire one of my paintings.
我在一个露天艺术和手工艺品的展卖场摆摊。一个游客在摊前停了下来观赏我作的一幅画。
There are so many more things I could share, however let me speak on these three points as I close this post - First, I got one of my best job opportunity at a job fair.
其实还有很多事情我想和大家一起分享,但是让我谈一下我自己的经历-首先,招聘会对我来说能提供最好的就业机会。
Here's my own definition: To be a superior leader, one must be hard but fair and compassionate.
我对领导艺术的定义是:要成为一名出类拔萃的领导,就必须严格要求,同时也必须公道和富有同情心。
One of Audrey's remarkable roles was in the fine production of My Fair Lady in 1964.
其中余的显著作用是在优良的生产我国公平夫人于1964年。
One of Audrey's remarkable roles was in the fine production of My Fair Lady in 1964.
其中余的显著作用是在优良的生产我国公平夫人于1964年。
应用推荐