In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
I felt moved with tears in my eyes when I was reading the moving novel.
当我读这本感人的小说时，我感动得热泪盈眶。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
With tears in my eyes, I said goodbye to my family.
我眼含泪水，与家人告别。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我眼里含着泪水，但我没有告诉我的父母这件事。
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时，她的眼里含着泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
I smiled at them in thanks. and tears filled my eyes.
我朝他们微笑着，眼里充满泪水。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
Silent tears were streaming in my eyes before I slept that night.
那晚睡前我偷偷在流泪。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
I looked on with tears in my eyes as I realized Emily's healing had finally begun.
我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天，在百货公司的食品区，一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来，还着眼泪拥抱了我。
My eyes filled with tears and yet I knew the verses were badly written vague, abstract words such as one finds in a newspaper.
尽管诗句的言语抽象晦涩，令人不知所指，一如报纸诗歌的拙劣，但我的双眼却噙满了泪水。
Our argument ended there abruptly, and tears welled up in my eyes.
我们的争论就这么突然结束了，那时眼泪涌满了我的眼睛。
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
My friend's look makes me realize that tears have formed in my eyes.
朋友疑惑的表情让我意识到自己已是热泪盈眶。
With tears in my eyes, I said, "You're more than welcome, old fellow."
我含着泪水说：“你在这里永远受欢迎，老伙计。”
I turned my back so he wouldn't see the tears gathering in my eyes.
我转身，不想让他看见我眼中涌起的泪水。
This dog grandma is writing with tears in my eyes.
狗外婆现在满眼泪水。
我噙着眼泪问他。
With tears in her eyes, she told me I could bring my spelling test on Monday. And then she gave me a hug.
眼中含着泪水，她说我可以周一再把试卷带来，然后拥抱了我一下。
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
我不禁头涔涔而泪潸潸了。
应用推荐