I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
I'll show you how to hit the ball and then you must copy [follow] my example.
我先做给你看如何击球，然后你必须照我的示范去做。
He followed my example and resigned.
他仿效我辞职了。
In my example, I want to list 8 rows (Figure 6).
在我的示例中，我希望列出8行信息(图6)。
Now, back to my example vmware EVMS configuration.
现在，回到vmwareEVMS配置示例。
Follow a pattern; Follow my example.
按照式样来；按照我的例子来。
O.K., maybe my example wasn’t hypothetical after all.
是的，这个例子或许根本就不是假设。
In my example, I added this attribute just for clarity.
在我的例子里，添加这个属性只是为了表述更清晰。
I think he is my example. I want to be as good as him.
他是我的榜样，我想和他一样优秀。
That workaround suited my example, but it poses an interesting question in real life.
这种变通办法对于我的例子是适用的，但是也提出了现实中存在的一个有趣的问题。
I am hoping that my example will encourage my husband to shed much of his stuff, too.
我希望我的实例能够鼓励丈夫也去摆脱他的繁杂物品。
In fact, my example subclasses Monitor to provide some (slight) enhanced capabilities.
事实上，我的示例使Monitor子类化，以提供某些(稍微)增强的能力。
Here is a screenshot of sets defined for the product dimension of my example model.
这里是我示例模型的产品维度定义的集合截屏。
For example, converting a bitmap image to a JPEG compressed image, as I used in my example.
比如，转换一个位图图片到JPEG压缩图片，这是我在例子里用的方法。
In Listing 4 you can see how I wired the JMS template from Listing 1 into my example application.
在清单4中可以看出我如何把清单1中的JMS模板绑定到示例应用程序中。
The implicit message in such advice is clear: If you follow my example, you too can get to be as old as I am.
这些建议里的暗示是明显的：如果你以我为榜样，你也能和我一样长寿。
Making things more interesting, however, is the fact that in my example only EIS2 supports distributed transactions.
但是，为了让事情更有趣，在我的示例中，只有EIS2支持分布式事务。
Then as before, press E and move to the kernel line (in my example, this is kernel /vmlinuz-2.4.18-14 ro root=LABEL=/).
然后与前面一样，按下E，并移到内核那一行（在我的示例中是kernel /vmlinuz-2.4.18-14 roroot=LABEL=/）。
A Chinese saying goes like that: A mother always worries about her traveling child. My mother is my pride, my example.
儿行千里母担忧，母亲是我的骄傲、我的自豪、我的榜样、更是我生活的一面镜子。
This is a major improvement over scattering calls to update statistics and to track context throughout my example application.
比起在整个示例应用程序中用分散的调用更新统计值和跟踪上下文，这是一个重大的改进。
I will never know for sure whether I was encouraging or discouraging my children's interest in technical work by my example.
我不知道自身的榜样对孩子们在科技方面的兴趣是起了鼓励作用还是反作用。
In my example, the first half of the program is simply a switch to allow manual selection of the backend to use from the command-line.
在我的示例中，该程序的上半部分完全是实现一个switch，允许从命令行手工选择要使用的后端。
In my example, in order to glean this information, I must first obtain Definition objects for both the WSDL implementation and the WSDL interface.
在我的示例中，为了收集这些信息，我必须首先获取表示WSDL实现和WSDL接口的Definition对象。
After following my example from start to finish, you'll be on the path to fine-tuning Spring's JMX management infrastructure for your application needs.
从头到尾完成我的例子后，您将可以根据自己应用程序的需要调整SpringJMX管理基础架构。
Women are just as capable of outstanding mathematical achievement as men, and I am determined to help disprove gender stereotypes through my example.
女性是有能力在数学领域取得跟男性一样的成就的。我也下定决心去通过我自己的例子来反驳人们的性别刻板印象。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
为了让我的例子更容易试验，我没有选择修改源代码；不过只要您希望，欢迎继续重写整个内核的子系统。
This series of articles has been very detailed, but I hope my example, the BBCDT, has provided an incentive to learn the tool and sufficient motivation to continue learning.
这一系列文章都很详细，但我希望BBCDT的例子能够激励您学习这个工具，并有足够的动力继续学习。
Actually, Biff, my example wasn't the greatest - that is not how I suspect that most people will use Icon Sets in the wild, it was something I created rapidly for illustrative purposes.
实际上，我的示例不是最好的——我想大多数人不会是那样使用图标集的，它是我为了示范目的而快速创建的东东。
Actually, Biff, my example wasn't the greatest - that is not how I suspect that most people will use Icon Sets in the wild, it was something I created rapidly for illustrative purposes.
实际上，我的示例不是最好的——我想大多数人不会是那样使用图标集的，它是我为了示范目的而快速创建的东东。
应用推荐