I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!
虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
I drift away from those dreary Numbers and go back to my days of whim and impulse.
我暂时不去想那些恐怖的数字，又回到自己一时冲动决定的生活中来。
And in she give my those things I am unique to want to abandon be very heavy cover with on the head of that aureole because of even I abandon that is shining also at gradually dreary descend.
而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。
My life is cold and dark and dreary;
我的生活寒冷、阴郁、沉闷； ；
Tis dreary, my raven, this time we spend here tapping toes.
真是无趣啊，我的乌鸦。我们在此浪费时间抖动脚趾头。
It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils.
在十一月一个阴郁的夜晚，我终于看到了辛劳的成果。
Then, in the dreary month of February, came the illness which closed my eyes and ears and plunged me into the unconsciousness of a new-born baby.
随后，在一个阴沉萧索的二月，疾病封闭了我的眼睛和耳朵，重新将我抛进一个新生婴儿般的无意识状态。
Before I took my leave of this dreary place, I was cornered by an eccentric old man who seemed to have an endless supply of anecdotes and folksy wisdom to impart.
当我准备离开这个满眼萧瑟的地方时，一位古怪的老人使我陷入了困惑，他身上似乎有着说不完的奇闻轶事和道不尽的民间智慧。
I tell you what, my dear fellow, "said Prince Andrey, who was unmistakably dreary and ill at ease with his visitor," I'm simply bivouacking here; I only came over to have a look at things.
“我的心肝，你听着，”安德烈公爵说道，显然他也觉得难过，和客人在一起非常腼腆，“我在这里露宿，不过是来看看动静。”
My best friend : the power of the love can lift our spirits, brighten an otherwise dark and dreary day . when we are receptive , love can change us . the power of love can heal the wounds of a soul .
亲爱的朋友们，爱的力量能升华我们的精神境界，能照亮原本黑暗和忧郁的日子。
And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole, because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.
而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。
It seemed like just another dreary Monday morning, but when she walked into my office and said, "I love your shirt!"
一切都好象只是另一个让人困倦的周一早晨，然而所有都因为她的到来而改变。她走进了我的办公室，说，“我爱你的衬衫！”
My busy body is lost completely in the broad but brief sofa, the breath which is dreary all the day comes to itself gradually!
宽大而简洁的沙发，让我忙碌的身体完全迷失，沉寂了一整天的气息，又渐渐苏醒过来！
My busy body is lost completely in the broad but brief sofa, the breath which is dreary all the day comes to itself gradually!
宽大而简洁的沙发，让我忙碌的身体完全迷失，沉寂了一整天的气息，又渐渐苏醒过来！
应用推荐