Money is neither my god nor my devil. It is a form of energy that tends to make us more of who we already are.
金钱既不是我的上帝，也不是我的魔鬼。它是一种通常使我们超越自我的能量。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
Angel? Devil? Who will be the one to grand my wishes?
天使？恶魔？谁才是那个能完成我愿望的？
"On mine honour, my friend, " answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof thouspeakest: there is no devil and no hell.
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼也没有地狱。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
‘To the devil with you, Mr Lockwood！’growled my landlord．‘Who allowed you to sleep in this room？Who was it？’
我的房东咆哮道。 “谁允许你睡在这房间的？
Then I realized my little Devil had learnt to sit!
而后我意识到，我的小魔头宝宝，他会坐啦！
We shall see, " said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
“我们研究研究吧，”巡查员说，然后转向监狱长，“凭良心说，这个可怜的犯人真使我有点感动了。
'There is no man or devil who will stop me from going to the home of my family,' said Sir Henry angrily.
“没有任何人或任何恶魔可以或许阻挠我去我家的房子，”亨利爵士生气地讲道。
This weather plays the devil with my aching joints.
这种鬼天气让我的关节很痛。
我的侄女是个调皮鬼。
My husband and I exchanged a look that was a cross between What DO we DO? And Poor devil.
我丈夫和我交换了一下眼神，我们在用眼神相互传递“我们怎么办？”和“可怜的家伙”。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
We must clear up this mess before my parents get home or there'll be the devil to pay.
我们必须赶在我父母回家之前把这些乱七八糟的东西清理好，否则就麻烦了。
I wonder where the devil my slippers are!
我不知道我的拖鞋事实放到哪里去了。
When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay.
当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时，那可真是倒了一次大霉。
Cold weather plays the devil with my rheumatism.
天一冷，我的风湿病就犯了。
Little devil, what are you doing up on my tree?
小家伙，你在我的树上做什么？
I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.
我不喜欢我的英语老师，但平心而论，我必须承认他是个好老师。
I'm having a devil of a job fixing my car.
我修我这辆汽车可费劲了。
I'm having a devil of a job fixing my car.
我修我这辆汽车可费劲了。
应用推荐