Money is neither my god nor my devil. It is a form of energy that tends to make us more of who we already are.
金钱既不是我的上帝，也不是我的魔鬼。它是一种通常使我们超越自我的能量。
It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.
这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
The words from Wittgenstein and the driver killed the "devil" in my mind.
维特根斯坦和那个司机的话一刀斩断了我心中的“恶魔”。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
Of these, the finest example may be an untitled statue by Ahmed Abdel Wahab. My interpretation of it was that of an animal face with the horns of a devil, but others may see it differently.
在众多作品中，也许最为完美的一座雕塑要算是艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的无名雕塑，我对这个作品粗浅的解释是，作品表现的是一张面对恶魔犄角的动物面庞，可以肯定的是，肯定别人会给出不同的解释。
Take the horse and the cart, you devil, only don't take my life.
马和车都归你，你个魔鬼，只要留下我的命。
Angel? Devil? Who will be the one to grand my wishes?
天使？恶魔？谁才是那个能完成我愿望的？
"On mine honour, my friend, " answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof thouspeakest: there is no devil and no hell.
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼也没有地狱。
You is a devil, and I for you, be your faithful messenger, from now on you are my faith, and I incarnate demons.
你是恶魔，而我为你倾倒，成为你虔诚的使者，从此你就是我的信仰，而我化身恶魔。
阿克拉在我心里是个恶魔。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
‘To the devil with you, Mr Lockwood！’growled my landlord．‘Who allowed you to sleep in this room？Who was it？’
我的房东咆哮道。 “谁允许你睡在这房间的？
This is the white devil what I fear is deep inside in my heart.
这才是我内心深处恐惧是白的魔鬼。
Then I realized my little Devil had learnt to sit!
而后我意识到，我的小魔头宝宝，他会坐啦！
We shall see, " said the inspector; then, turning to the governor, "On my word, the poor devil touches me.
“我们研究研究吧，”巡查员说，然后转向监狱长，“凭良心说，这个可怜的犯人真使我有点感动了。
'There is no man or devil who will stop me from going to the home of my family,' said Sir Henry angrily.
“没有任何人或任何恶魔可以或许阻挠我去我家的房子，”亨利爵士生气地讲道。
This weather plays the devil with my aching joints.
这种鬼天气让我的关节很痛。
我的侄女是个调皮鬼。
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces, in my sights.
吞噬他们的恐惧，当他们魔鬼的面孔进入视线。
The devil in the dream with a spade K in his hand symbolizes my come out.
梦中的恶魔手中拿著黑桃k，象征著我的诞生。
Not the curve of the devil, also not the smiling face of the bloom angel, this is my biggest failure of the key.
没有魔鬼的曲线，也绽放不了天使的笑脸，这是我最失败的重点。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
应用推荐