Why is my IP displayed on my details page?
为什么我的IP显示在我的信息页面?。
I have already registered, but I wish to change my details.
我已经注册了，但是我想修改我的信息。
I don't know if my details are important, but maybe they'll help you.
我不知道自己的详细情况是否重要，但也许对你有帮助。
If you can keep your personal details current under "My details" you will be guaranteed to receive more invites.
如果你能控制你的当今的个人资料“我的细节”，你将被保证收到更多的邀请。
I would also like to know you the more, you can contact me on my mail address, so that I can be able to give you my pictures and my details.
我也想知道您的更多，你可以联系我的邮箱地址给我，这样我可以能够给你我的图片和我的细节。
I was apprehensive to begin with as I posted my details - you hear of people being duped on the Internet - but when I saw I'd been matched up with people also in their 70s, I felt reassured.
起初在公开自己的个人信息时，我有些心有余悸——相信你也听说过有人在网上被骗的事情吧。但是，当我看到与自己配对的那些人也都年逾70岁时，我的心放了下来。
All the details of the meeting are fresh in my memory.
会议的所有细节我都记忆犹新。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
Mr Jonsson said: 'My new Mosaic reveals an enormous amount of details, especially in the sharpened version.
乔森先生说：“我的新拼图显示了大量的细节，尤其是轮廓清晰的版本。”
More Details on Naps: on my polyphasic schedule, I spend about 15-20 minutes asleep during each nap.
更多小睡的细节：在我的多相睡眠作息中，我会有大约15 - 20分钟是真正睡着了。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
A few examples -though I have to keep the details cloudy, as I can't breach my friends' confidence.
下面举一些例子——这里有些细节我不便透露，因为我不能失信于我的朋友。
“Visualize the details of what you’re painting,” my instructor said. “See the shapes and colors, the whites and darks.
“想象一下你将要画的事物的细节,”我的导师说道,“看看它们的形状及颜色,所有的白色及深色。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
Beside any bookmark on the Public Bookmarks, Popular, or My Bookmarks page, click show details.
在公共书签、热门或我的书签页面的任意书签的旁边，单击显示详细信息。
I may spare myself the details; it was my poor mother, dead of strangulation by human hands!
我可以在这里省略很多细节，但我可怜的母亲，却无情地被人勒死了！
However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.
但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。
In my blocked blog, I was analysing the technical details of the system.
在我的博客上，我分析了这个如此复杂的系统的一些技术细节。
We met one shop owner called Ji who told us: "When someone comes to my shop, I take the deceased's details and then, if necessary, try to find a match."
我们遇到一个叫季的店主，他告诉我们：“有人到我店里来时，我会记下详细信息，如果有必要，会试着找合适的配对。”
See my earlier Crossing borders article on unit tests for more details.
请参阅跨越边界 系列中以前关于单元测试的文章获得更多细节。
His summation for the jury—its inexorable cadence, the slow gathering of dreadful atmospheric details—tugged at my memory, reminding me of Edgar Allan Poe’s tales of terror.
在对陪审团作最后的陈词总结时，韦伯斯特以一种冷酷的节奏将案件氛围式的可怕细节慢慢聚拢来，他的这种陈述也深深打动了我，使我不禁联想起埃德加·爱伦·坡的恐怖推理小说来。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
So I can see my account details.
那么，我将看到我的帐户详细信息。
For example -if I am stuck in a traffic jam, I can post the details of my location on Twitter, and provide constant updates about the situation.
比如说，如果我正塞车受阻，我可以在Twitter上发帖说明我的详细位置信息，提供针对路况的及时更新信息。
Over the years, I have included other details in my writing I could not possibly have known on my own: a place, a character, a song.
多年来，因为我自己的故事远远不够，所以我在文章中加入了很多其他的素材：一个地方，一个角色，一首歌曲。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
应用推荐