To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
Imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
想象一下，当他给我发邮件说他想来看我时，我有多高兴。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
To my delight, he can walk now.
让我高兴的是他现在能走路了。
To my delight , I passed the exam.
令我高兴的是，我通过了这次考试。
Then, to my delight, Jim and Manu were brought in.
然后让我很愉快的是，Jim和Manu也被带来了。
Your statutes are my delight; they are my counselors.
你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。
To my delight my novel was accepted for publication.
使我高兴的是我的小说被接受出版了。
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。
I long for your salvation, o Lord, and your law is my delight.
耶和华阿，我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。
To my delight, there's a sale on clothes on Beijing Road.
让我高兴的是，北京路的衣服正在大减价。
Thy testimonies also [are] my delight [and] my counsellors.
你的法度，是我所喜乐的，是我的谋士。
It suddenly begin to rain, to my delight, I took an umbrella.
忽然下雨了，令我高兴的是，我带了伞。（这是翻译）
I have longed for thy salvation, o LORD; and thy law is my delight.
耶和华阿，我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。
I have longed for thy salvation, o LORD; and thy law [is] my delight.
耶和华阿，我切慕你的救恩。你的律法也是我所喜爱的。
To my delight, he was able to cope with the stress of his study.
令我高兴的是，他能够处理学习的压力。
To my delight I caught a fish. and then, I took it off the hook.
让我高兴的是我钓到的鱼。然后，我摘了鱼钩。
Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight.
我就走到神的祭坛，到我最喜乐的神那里。
Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。
Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.
愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Much to my delight and surprise, she kept wanting to spend time with me.
让我高兴和惊喜的是，她想继续和我在一起。
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
愿你的慈悲临到我，使我存活。因你的律法是我所喜爱的。
To my delight, my efforts and hard work are well recognized by my peers and leader.
在这里最让我感到欣慰的是自己的付出努力得到了领导与同事的肯定和认同。
To my delight, my efforts and hard work are well recognized by my peers and leader.
在这里最让我感到欣慰的是自己的付出努力得到了领导与同事的肯定和认同。
应用推荐