I finally managed to cure the rattling noise in my car.
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。
It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.
就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。
What was my wealth to me when I could not cure my child and make her happy!
当我无法治愈我的孩子并使她快乐时，我的财富对我来说算什么呢？
My first simple cure was running.
第一种简单疗法是跑步。
Nearly 35 years after my diagnosis, I'm doing fine, without any complications - and still without any cure.
在我被诊断出糖尿病将近35年后，身体仍然挺好，没有并发症，也仍然没进行任何治疗。
There is currently no cure, "she notes," but there's no doubt in my mind that any new information, drugs, and treatment is going to come out of this place [Dana-Farber].
现在没为办法治愈，但我不可否认，任何新的信息，药物和治疗方法都会产于这个地方(黛娜·法韦尔癌症学院)。
MM: As a child I always painted my toenails, but I had a terrible fingernail biting habit that I couldn't seem to cure.
MM：当我还是个孩子的时候，我经常会涂抹我脚上的指甲，但是我有着非常糟糕的咬手指甲的习惯，看起来很难治愈。
I remember the first time I googled it, hoping I could search my way to a cure.
记得我第一次google它的时候还希望能够找到治愈它的方法。
“Because of my lack of hair,” Klein says, “I tell people that I’m a former expert on how to cure baldness.”
克莱恩说，“因为我头发少，我跟别人说我以前是治疗秃顶的专家。”
I didn't find my fellow human beings interesting enough to follow even when they'd invented warp drive or the cure for cancer.
我并没有发现我的同伴们喜欢去追随什么，即使他们发明了曲速引擎(warp drive)或治愈了癌症。
More sleep and more exercise seem to cure most challenges around my house.
多睡觉和多锻炼似乎能解决我家最头痛的问题。
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
'I don't want parents to be diluted into a false sense of security that if I just go to the local Starbucks, I'm going to cure my son or daughter's ADHD.
我不想家长们很轻易的有这样一种伪安全感：我去当地星巴克去治愈我儿子或女儿的多动症。
Sometimes the line between old behavior (the seeking of the geographical cure) and my inquisitiveness is faint.
有时候，旧有的行为模式（寻求地理治疗）与好奇心之间的界限是模糊的。
ROSALIND: I would cure you if you would but call me Rosalind and come every day to my cote and woo me.
罗瑟琳：我可以把你治好，假如你把我叫作罗瑟琳，每天到我的草屋里来向我求爱。
He ___assured___me that the well-known doctor would cure my headache.
他向我保证，那个著名的医生会治好我的头痛。
My husband and mother of chronic pharyngitis is the traditional method of cure.
我老公和妈妈的慢性咽炎就是用传统方法治好的。
Mother, Thy grace is my only cure.
母亲，你的恩典是我唯一的治疗。
The woman asks: will this cure my illness?
女人问：这能治好我的病吗？
"Because of my lack of hair," Klein says, "I tell people that I'm a former expert on how to cure baldness."
因为我没有头发，Klein说：我会告诉人们说我以前是一个专门医治秃顶的专家。
For those who study biology, you may have grasped the science behind my mom's cure: heat deactivates proteins, and a spider's venom is simply a form of protein.
在座的如果有生物背景的人，你们或许已经理解到了我妈妈使用的这个简单的治疗手段的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液也是一种蛋白质。
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
He says he can cure me, but I still have my doubts (about him, it).
他说他能治我的病，但我还是感到怀疑。
我的父亲帮我治愈它。
My terms are "no cure no pay".
我的条件是治不好不收钱。
Perhaps, somewhere in the annals of psychological research there could be an answer to my question, and maybe even hints about how to cure myself of this unsavoury habit.
也许心理学研究的文献能够给我答案，也许还能给我一些暗示，教我如何自我摆脱这个令人讨厌的习惯。
Perhaps, somewhere in the annals of psychological research there could be an answer to my question, and maybe even hints about how to cure myself of this unsavoury habit.
也许心理学研究的文献能够给我答案，也许还能给我一些暗示，教我如何自我摆脱这个令人讨厌的习惯。
应用推荐