If we are neutralists, we're going to say, the question is, what would the contents of my life have been, for the next year,? Ten years, whatever?
如果我们是守中主义者，我们会说，问题是，我的生活内容是什么，即下一年的内容，接下来十年的内容是什么？
Even though my novels are with healthy contents it is hard for me to explain that every line of my stories contains good information.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.
除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。
Just like it happened with Gmail back then, some people will misunderstand this feature and be scared of it: "How does Google know the contents of my private files?"
就像在Gmail身上发生过的一样，一些人会误解这项功能，并且很害怕：“Google是怎么知道我的隐私文件的内容的？”
I also love Google Desktop, which has indexed the contents of my computer.
我还喜欢用Google桌面，它同时索引了我电脑里面的所有内容。
The style I use tends to flatten the distinction between XML attributes and element contents — to my mind, that is something for XML, not my native data structure, to worry about. For example.
我使用的样式往往弱化xml的属性和元素内容之间的差异-我认为，这应该是由XML，而不是我的本机数据结构所担心的问题。
For my simple report, I selected the entire contents of CUSTCOMMENT, the DB2 II nickname for the XML file in Figure 5.
对于我的简单的报表，我选择CUSTCOMMENT的全部内容，CUSTCOMMENT就是图5中所示xML文件的DB 2II昵称。
When you write rules based on sysfs information, you are simply matching attribute contents of some files in one part of the chain. For example, I can read the size of my hard disk as follows.
当我们编写基于sysfs信息的规则时，只是简单的匹配链条上一部分文件的属性内容。
I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.
我跟着他往里走。他开始从货架上拽下一个又一个盒子，向我展示里面的袜子，让我欣赏。
My father is squinting down at his plate as if trying to understand its contents.
我爸爸斜睨着眼睛看他的盘子，好像要弄清里面是什么东西似的。
The second was done with the former head of BP quietly watching as I squatted on the floor of the restaurant and rummaged in vain through the squalid contents of my handbag.
而第二件事发生时，我蹲在餐厅地板上，在手提包里一堆杂七杂八的东西中徒劳地翻找，英国石油的前首席执行官则在一边静静地看着。
My favourite crispy dates were 6 yuan a pack, but now they are 11 and the contents are smaller.
我最喜欢的脆枣以前是6元一包，现在是11元而且还变得比较小包。
My mother had long since retrieved the cooler from New Mexico, although she says half of its contents were missing and much of the rest went toward paying Dad's medical bills.
我妈妈靠着新墨西哥冷藏器里的钱过了很久，尽管她说里头的钱丢了一半，剩下的大部分都拿去给我爸爸买毒品了。
I nodded, and Derek the removal man turned back to the van, gave a wave to his driver and went to the back to lift the ramp, close the hatched and seal up the contents of my previous life.
我点点头，搬运工德里克转向货车，对司机摆摆手，然后走到后面抬起活动斜梯，关上车厢门，封存了我之前生活的所有东西。
I have some letters in my desk that have been written for weeks, but there was some slight uncertainty about the address or the contents, so they are yet unmailed.
在我的书桌里有好几封写就了好久的信，到今天还没有发出去，因为我不确知地址有否错误。
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
A few months ago, I wrote about the contents of my carry-on (Minimalist travel: What's in my Suitcase). This is the only bag I travel with, whether I'm going away for one week or three months.
几个月前，我写了关于我的手提行李(最少的旅行物品：我的行李箱里有什么)。
That page will then post to an upload page that will add a new object to my Amazon S3 bucket with the contents of the image.
然后将该页面提交到一个上传页面，上传页面将一个内容为图像的新对象添加到AmazonS3的桶中。
After school, I read the book, understand the contents of the article, to accumulate the essence of others, let my article more beautiful.
课后，我看课外书，领会作者的文章内容，去积累他人的精华，让我的文章更亮丽。
My pastor raved on the significance of the book and proceeded to indoctrinate our small flock with its contents.
我的牧师就实质意义的图书，进而灌输我们小群羊的内容。
My thoughts kept returning to the contents of the letter I had just received.
我不断想到我刚收到的那封信的内容。
Because my site every day to maintain a certain frequency of updates, early release of the contents of the morning to a collection of Baidu, the snapshot date is the day.
因为我的站每天都保持一定频率更新，凌晨发布的内容，早上百度就收录了，快照日期是当天的。
The learning contents of my major are more comprehensive, which makes me able to contact much knowledge in related fields.
我所在的专业学习的内容较为综合，这样使我接触了很多相关领域的知识，比如：。
This includes the contents of any nested tables. So what did that mean for my beautiful page?
这就意味著，任何嵌套的内容都要下载完毕，那么这些布局精美的网页会怎样呢？
This includes the contents of any nested tables. So what did that mean for my beautiful page?
这就意味著，任何嵌套的内容都要下载完毕，那么这些布局精美的网页会怎样呢？
应用推荐