With my chopsticks, I put a radish pickle into her mouth!
我用筷子夹了一块泡萝卜放进她嘴里!
I point toward the TV with my chopsticks.
我用筷子指着电视机。
这是我的筷子。
Where are my chopsticks? They're on the bowl.
我的筷子在哪里?在碗上面。
Where are my chopsticks? They are in the cupboard.
我的筷子在哪儿?它们在碗橱里。
Excuse me. I dropped my chopsticks. May I have another pair?
对不起。我把筷子弄掉了。请再给我一双好吗?
I twirled around my chopsticks with my head on the table, eating them bit by bit, and not bothering to pick up any vegetables.
我转着筷子,我的头低到桌上,一点一点的吃着大大米或者小米做成的饭,没有理会任何菜。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
每次,我只盛了一点点的饭,吃的很少,就放下手中的筷子,妈妈知道我又吃不下去了,便叫我咽下去。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说:“如果你让我带一双筷子回家,我的幸运就会实现了!”
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels.
我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐,他们都能熟练地使用筷子,并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
The thought then crossed my mind that chopsticks are so much simpler.
那一刻,有个念头在我脑海中一闪而过:筷子简便多了。
Mother looked at my father and me, picking up her chopsticks.
妈妈看着爸爸和我,拿起了筷子。
When they eat, they use a fork, but in my native country everyone uses chopsticks.--Simon
当他们吃时,他们使用一把叉子,但是在我的祖国大家使用筷子。
My American friend is learning to eat with chopsticks.
我的一位美国朋友在学着用筷子吃饭。
My eyes suddenly filled with tears, falling chopsticks back into the room.
我眼里顿时噙满了泪水,摔下筷子回房间了。
No, thanks. I'd like to try to use chopsticks, today, so that when I go back I can show my wife how ot use them.
不,谢谢。今天我想用筷子,这样我回去时就可以告诉我的妻子该怎样用。缥。
To be honest, this is my first time to use chopsticks.
老实说,这是我第一次用筷子。
Dear, I'm sorry we can't be together at that moment the Lantern Festival, but I'll add a pair of chopsticks on the table for you, just like you by my side.
亲爱的,很遗憾我们不能在一起过元宵节,但我会在饭桌为你添一副碗筷,就像你在我身边一样。
My American friend is learning to eat with chopsticks.
我的一位美国伴侣在学着用筷子吃饭。
It is a great pleasure for me and my wife to attend our first event with the Chopsticks Club.
我和我夫人很高兴首次参加筷子俱乐部的活动。
So, in my opinion , we should less to use of the"public chopsticks"as possible as we can.
所以,依我看来,我们应该尽可能的少用所谓的“公共筷”。
Niuniu: You know, I often teach my foreign friends how to use chopsticks, seems it's a tough job for them.
牛牛:你知道,我经常教老外怎么使用筷子,但是看上去对他们比较困难。
You look at pairs of chopsticks, first of all is that both sides equal, the length of agreement, if any one bend, or short, and certainly do not live clip vegetables, feel awkward in my hand.
你看这双筷子,首先是双方平等,长短一致,如果哪一支弯了,或者是短了,肯定是夹不住菜,拿在手中也觉得别扭。
My two-year-old niece can use chopsticks to eat by herself.
我两岁的侄女会用筷子自己吃饭。
"Gooooood, " is all my smiling friend can manage to say , holding his chopsticks aloft as he selects his next mouthful .
“太……棒了”,我那开心微笑的朋友找不到别的词语来形容,他举起筷子,选择下一口美食。
"Gooooood, " is all my smiling friend can manage to say , holding his chopsticks aloft as he selects his next mouthful .
“太……棒了”,我那开心微笑的朋友找不到别的词语来形容,他举起筷子,选择下一口美食。
应用推荐