My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska.
当听说我如今已36岁的小儿子住在阿拉斯加时，我的中国朋友们都很惊奇。
Last night I went to a concert of Chinese folk music with my Chinese friends.
昨天晚上我和我的中国朋友去听了一场中国民族音乐会。
One day I invited some of my Chinese friends to a famous local restaurant in Moscow.
一天，我邀请一些中国朋友到莫斯科当地一家著名的餐馆吃饭。
I often help my Chinese friends.
我帮很多中国朋友。
I can talk with my Chinese friends.
我可以与我的中国朋友交谈。
I can talk with my Chinese friends.
我可以和我的中国朋友聊天。
I usually practice with my Chinese friends.
我通常和我的中国朋友们练习。
Respected your Excellency, my Chinese friends.
尊敬的阁下，中国朋友们。
I wish my Chinese friends a most rewarding visit.
我预祝中国朋友们在参观期间取得丰硕的成果。
But for the most part, I'm becoming more like my Chinese friends.
不过总体来说，我变得越来越像我的中国朋友了。
I also say, "I want to use Chinese to talk with my Chinese friends."
我也说了，“我想用中文跟我的中国朋友一起说。”
Of course, I would not want to buy a sign of death for my Chinese friends.
当然，我不会想购买的一个标志死刑，我的中国朋友。
First of all, most often this question is asked by most of my Chinese friends.
首先问我这个问题的大多数是我的中国朋友。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
For now though, I will end with some "basics" that I've learned from my Chinese friends.
但现在，我将用我从我的中国朋友那里学到的一些“基础东西”来结束这篇文字。
Xin: Sadly, I hardly ever speak to English people. I usually practice with my Chinese friends.
我几乎从来都没机会和母语说英语的人交谈。我通常和我的中国朋友们练习。
Two opportunities given to me to enjoy my Chinese friends, the Spring Festival and Valentine's Day.
两次机会给我享受我的中国朋友，春节和情人节。
My Chinese friends are surprised to hear that my younger son, now 36 years old, lives in Alaska. Alaska?
当听说我的小儿子--如今已36岁--住在阿拉斯加时，他们都很惊奇，“阿拉斯加？
As many of my Chinese friends have explained, this is a manifestation of the Chinese virtue of modesty.
如我的许多中国朋友所说，这是中国的谦虚美德的体现。
Some of my Chinese friends have relationship with many American women... none of them bragging like you do... kiddo.
我也有很多中国朋友，他们也上过很多美国妞。可是他们没有一个人会像你那样去轻信和吹牛。
When I let my baby daughter crawl on the floor, for example, my Chinese friends were horrified and rushed to pick her up.
比如，当我让我的小女儿在地上缓慢的爬行的时候，我的中国朋友惊恐地并且匆忙地去把她拉起来。
When I lived in China in the 1980s and '90s, there was always an awkward economic imbalance between me and my Chinese friends.
上世纪80年代和90年代，当我住在中国的时候，我与中国朋友们之间，总有一种尴尬的的经济不平衡。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游，我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
I'm the tour guide of my family when they travel in China, and I'm the tour guide of my Chinese friends when they travel in Austria.
我的家人来中国旅游时我给他们当导游，我的许多中国朋友也跟我去过奥地利。
应用推荐