My grandmother lost a foot in height as her spine deteriorated, and broke her hip just pushing a grocery cart.
我的外婆因为脊骨状况恶化，她矮了足足一英尺。她只是因为推了购物的手推车，髋关节就骨折了。
I receive quizzical stares and more than a few raised eyebrows while unloading my cart onto the conveyor belt at the supermarket.
当我在超市里把我的购物车放到输送带上时，我会收到许多人探寻的注视。
I am staying in my cart, staring through the window at the aspens moving slowly backward and figuring out what the distant prairie looks like.
呆呆地坐在车中，望着窗外缓缓退后的一棵棵白杨，不知远处的草原此时是一幅什么景象。
Take the horse and the cart, you devil, only don't take my life.
马和车都归你，你个魔鬼，只要留下我的命。
I sighed as I selected an item and put it in my own cart. My days of trying to juggle a full time job and two small children had been busy, sometimes even hectic, but I missed them.
我边选商品放进购物车，边感叹那些曾经奔波于工作和两个小孩之间，有时甚至会手忙脚乱，却令我颇为怀念的日子。
I got all my things, helped my father get into the cart with all our stuff and then, we slowly started on our way to Haran.
我整理好了我所有的东西，还帮着父亲把所有东西都装上了车，接着我们就开始赶路前往哈兰了。
In my early youth I had conceived a fancy to journey along the Grand Trunk Road, right up to Peshawar, in a bullock cart.
在我很年轻的时候，我曾怀有这样的梦想：坐牛车沿着大干路到白沙瓦去旅行。
See my report on shopping cart usability for additional guidelines on forms design.
请参考拙作购物车的可用性，来了解更多表单设计中的规则。
Jerry makes his way around my cart and pushes the button for the elevator.
杰瑞在我推的车边绕了一圈，按下电梯按钮。
I helped my mom wheel the shopping cart while she picked the items.
我妈妈买东西时，我帮她推购物手推车。
"Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.
那学生生气地说着，把玫瑰扔到街上。玫瑰落到了排水沟里，一个车轮碾过它。
My friend and I took a flatbed cart that day, but didn't use the register dedicated for flatbed .
我的好友与我当天推了一辆平台式推车，但我们没有走平台车专用的结帐柜台。
Or does it automatically discount as I put the items in my cart?
当我放入我的购物车时，它是否就自动计算折扣呢？
"Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”
They even noted when and where I moved my ice cream cart.
他们甚至注意我推冰淇淋车的时间和地点。
In a few minutes the aunt came back and I wheeled my cart away.
在几分钟的姑妈回来后，我轮式我的购物车离开。
Figure 3 shows my DWR-based Ajax application in action, displaying items retrieved by a search with the user's shopping cart on the right.
图3显示了这个基于DWR的Ajax应用程序的使用情况：显示了通过搜索检索到的商品，并在右侧显示用户的购物车。
I turned and pushed my cart across the length of the store to buy some milk, and then moved on to the ice cream section near the front of the store.
我转身推车穿过越商店买了些牛奶，然后去到商店的入口附近的冰激凌区。
My wife's behaviour at my office put me in the cart at work.
我妻子在我办公室的行为使我在工作中处于困境。
Two birds flied to my cart and then flied away, chirping constantly as if they would like to tell me something.
天边飞来两只小鸟，在我的车边落下又飞去，叽叽喳喳似在说着什么，它们在对我说么？
Excuse me, where can I get a cart for my luggage?
请问，我在哪里可以借一个推车装行李？
Fresh and frozen foods, canned goods, boxes, bags and bottles soon fill up my cart.
新鲜和冷冻食品，罐头食品，盒，袋及玻璃瓶尽快填补了我的车。
Fresh and frozen foods, canned goods, boxes, bags and bottles soon fill up my cart.
新鲜和冷冻食品，罐头食品，盒，袋及玻璃瓶尽快填补了我的车。
应用推荐