I watched two buildings on my block burn down.
我目睹了我们街区中两幢楼房的烧毁。
To protect the turtle, I was going to put it in my block wagon.
为了保护这个海龟，我准备把它放到我的货车上。
He has been at my left, my block the view of the ups and downs in life.
他会一直站在我的左边，为我的人生遮挡风风雨雨。
After class, I often ride a bike with my friends around my block or play basketball with them.
放学后，我常常和我的朋友们在街区里骑自行车，或者和他们打篮球。
It is one of several large, heritage-style houses that have replaced smaller, older homes in my block over the past couple of years - part of the madness that has gripped the Vancouver housing market.
在过去几年里，这种大房子开始渐渐取代了我这条街区上的老旧小屋，这也算是扼住温哥华房地产市场的疯狂潮流之一。
For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
Therefore, I've seen things in my neighbourhood I never noticed before, like a big flower garden around the block and artwork and sculptures down the road.
因此，我在附近一带看到了以前从来没有注意到的东西，像街区旁的大花园，路旁的艺术装饰和雕塑。
Within days, even before I knew about the multistory glass office building destined to occupy that block, my find had been reduced to a pile of rubble.
短短数日里，甚至在我尚未知道这条街区注定要被一座满是玻璃的办公楼占据的时候，我再经过时所能发现的只是一堆瓦砾。
I'm not ashamed to admit that my gut reaction to seeing a block of complex code is fear and trembling.
我毫不惭愧地承认，在看到复杂的代码块时，我也会感到恐惧和心里发毛。
And in that — I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木，都在我儿子之前搭那座塔时，摆在的位置上。
I've even managed to block the Facebook 'Like' button from websites by adding my own filter in the options menu.
我甚至还打算通过在选项菜单中添加我自己的过滤器来阻止网站上的Facebook“喜欢”按钮。
The additional line exhibits one of my favorite features of Ruby, the code block.
附加的行展现出了Ruby中我最喜欢的特性之一，代码块。
My understanding (notice I am not saying I have a real definition) is that a component is the smallest architecture building block.
我的理解为(注意，我并不是说我提出了一个真正的定义)组件是最小的架构构建模块。
I'm used to adding static constraints blocks to my domain classes, so adding a static mapping block feels consistent with the rest of the framework.
我习惯将静态constraints块添加到域类，这样添加静态mapping块感觉起来和添加框架的其余部分是一致的。
When I pass the code block created by passing my target number as a parameter, Scala curries up a new function.
当我传递代码块(将目标数字作为参数传递)时，Scala创建了一个新的函数。
I never bothered to set up DNS for my unroutable dynamic block, so I used xhost +10.10.10.134.
我从来不会为不可路由的动态块设置DNS，所以我使用了 xhost +10.10.10.134。
To borrow an image from Jim Butcher (one of my favourite authors), it’s like lifting an engine block out of a car.
借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法，就象从车里抬出引擎。
“He told me I had to go near my dad’s house, about a block away, ” Eduardo recalled.
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
"He told me I had to go near my dad's house, about a block away," Eduardo recalled.
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
A pair of color-block heels is too trendy for me to invest a lot of money in, but I can color block my nails for a fraction of the cost.
一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮，我不会投入太多的钱在上面，但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。
Sometimes I block things like that out of my memory.
有时候我故意忘记一些像那样的事情。
I know this is my biggest stumbling block.
我知道这是我最大的绊脚石。
Recall from my earlier discussion that CBC asks for cipher-block chaining.
回想在前面的讨论中说过，CBC要求密文块链接。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone.
我跑到我们这条街尽头的时候，腿像石头一样又硬又重。
应用推荐