After I served my apprenticeship, I still lived in misery.
我满师之后，生活仍然很惨。
This is how I served my apprenticeship in the composition of songs.
我就是这样度过了写歌的学徒时代。
I was learning my apprenticeship not as a painter — but a buyer, collector, and dealer.
我学习我的学徒，不是作为一个画家——但买方，收藏家，经销商。
At May 2004, after my A-Level exams and before my apprenticeship started, I "rotated" my sleep cycle three times.
在2004年5月的时候，在我A级考试后，学徒生涯开始前，我三次“乾坤大挪移”了我的睡眠周期。
Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
在我踏上学徒之路之前，那块幕布还从来没有如此彻底地落下，而我的生命之路变得笔直了。
Every great composer serves an apprenticeship of sorts, even middle-school teachers, but in my heart, I knew the compositions had not yet fulfilled my intentions.
每个伟大的作曲家都会经历某种形式的实习期，甚至还会当中学老师，但在我内心深处，我知道这些作品并没有完全表达我的心愿。
Not only have I got rid of my brother's control now, he emotionally also told me, "you have finished your apprenticeship, and surpassed me."
现在我不仅摆脱了弟弟的控制，而且我弟弟还感概地说：你超过我了，出师了。
Not only have I got rid of my brother's control now, he emotionally also told me, "you have finished your apprenticeship, and surpassed me."
现在我不仅摆脱了弟弟的控制，而且我弟弟还感概地说：你超过我了，出师了。
应用推荐