I looked for the direction of going home hardly, walked along the road and street. There was my anxious shadow in streetlamp.
努力地找寻回家的方向,在马路和弄堂里穿梭,灯下,依稀照射出我焦虑的背影。
Believe that you carry with you my anxious wishes for your health, happiness and success, wherever you are, or whatever you undertake.
请你相信,不管你人在哪里,做什么事,我都殷切地祝愿你身体健康,心情愉快,事业成功。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了,这让我很焦虑。
I spotted my parents coming out of the teachers' office, which made me very anxious.
我看到我的父母从老师办公室出来,这让我感到很焦虑。
My parents were very anxious about me, because it was the first time that I had lived abroad alone.
我的父母很担心我,因为那是我第一次独自住在国外。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
我的小病人是一个焦虑的,还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过,是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等,看看他在一年级的表现而定。
In these circumstances I am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible.
在这样的情况下,我一点都不急切表现出表面的的勇敢,我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。
And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊,要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他,希望不要委屈他,在这两者中间,我是多么为难呀!
I knew I had a role in it, so I was anxious to learn my dialogue.
我知道我在戏里有个角色,因此我很紧张去背我的台词。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
当然,我开始感觉到焦虑和疑惑,我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
I got so interested in my game and so anxious toanticipate advances and declines in all the active stocks that I got a littlebook.
这场游戏太让我着迷,预测所有活力股的升降又太让人紧张,于是我找了个小本子记下我的观察。
Or you're feeling anxious, 'What will I do with my time?
或者你感到焦虑:我应该如何安排时间?
So when I looked at everything that needed to be done, my instant reaction was to feel completely overwhelmed and anxious. I knew what this was going to involve.
所以当我看着所有需要做的事情时,我的第一反应就是完全的不知所措和焦虑,我知道这将和以下几件事有关。
I'm anxious. If my French isn't good enough to convey a two-line address, it certainly won't sustain a soufflé lesson.
我挺着急的,因为假如我的法语水平连两行的地址都说不清,那就甭想学会做舒芙蕾了。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候(她点清我的食品,我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏),我感觉到忧虑。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
I am anxious to start because I like my work.
我急切地盼望着开始,因为我热爱我的工作。
I was anxious not to be late for class on my first day.
我开始担心别在我来学校的第一天就上课迟到。
This was an anxious gesture perhaps, based on recalling my older brother as a kid, and on thinking of his own young children.
这也许是一种过于热切的表示。因为,在这之前我回想起了我哥哥小的时候,又想到了我哥哥自己的小孩子们。
I'm anxious to hear your thoughts about my presentation of the thesis.
我希望听听大家对我的论文陈述有何感想。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book. I put down my observations in it.
我对这种游戏乐在其中,想要预测所有活跃股票上涨和下跌的心情是如此急迫,以至我准备了一本小册子。
That way, James will think I'm not anxious to see him again, and that I have my own life.
这样詹姆斯就不会觉得我急着想见他,还会认为我有自己的生活。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生,但挂一次号,要花这么多钱,脸色更加难看。她说:在这里看病,实在看不起。
I hadn't been home since Labor Day, and my family was anxious to see me.
可自从劳动节后我就没回家,家人都急切希望见到我。
Woke up every two hours, anxious I had missed my alarm clock.
每两小时醒一次,焦虑使我害怕错过闹钟。
She did not know my share in contributing to the disturbance, and I was anxious to keep her in ignorance.
她不知道我对于这场乱子也有一份贡献,我也一心不让她知道。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book.
这个价格游戏很感兴趣,而且很迫切地想要预测股市的沉浮情况,后来就得到了一本小书。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book.
这个价格游戏很感兴趣,而且很迫切地想要预测股市的沉浮情况,后来就得到了一本小书。
应用推荐