No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
I put the.iso on a flash drive, and used my roommate's computer to burn it to a CD.
我将ISO文件放到闪盘中然后用我室友的电脑刻录了一张CD。
My teacher told me it was a good idea to use flash cards and visual aids. She also told me to be careful with my pronunciation of some words, but overall I think the presentation went well.
我的老师告诉我用卡片和视觉提示是个好主意，还告诉我要注意一些单词上的发音。
Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
My eyes flash open in the predawn gray.
我一下子睁开了双眼，眼前闪现的是黎明前的灰暗。
A new idea popped into my mind like a flash.
我脑子里突然闪现出一个新的想法。
My classmates call me "flash", because I run fast, such as high winds, the potential like lightning.
同学们都叫我我“闪电”，是因为我跑步快如疾风，势如闪电。
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light.
当我的眼睛被霓虹灯的闪烁刺痛时。
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
But there was a flash of lightning and I jumped right out of my skin — the lightning hit the tree just before I reached it.
但是，天上突然闪起电来，我还没有跑到树下面，闪电就击中了那棵树。真是把我吓了一大跳。
There's another flash going off to the left and behind the couple that I triggered with a radio transmitter attached to my camera.
在这对夫妇的左后方还有一个闪灯，我用装在相机上的无线触发器触发它。
The wind, a whiff of wind from the unknown, bringing faint fragrance arrives with no trace, awakening my being leaden slumbering heart. In a flash, my entire body is stretching at ease.
风，不知从哪儿吹来的一阵风，带着淡淡的清香从未知的方向悄然而至，惊醒了我即将沉睡的心，刹那间，身心开始舒展开来。
With a smile and a handshake, my interview with Turiaf was over in what felt like a flash, but I left feeling happy to have talked with a guy actually willing to talk.
以一个微笑和握手，我与图里亚夫的采访很快结束了。但能与一个真正愿意说话的人谈话让我感到非常开心。
In a brilliant flash I used up half of my German vocabulary. "Fisch. Ja. Ja."
然后忽然灵光乍现，我用掉了我一半的德语词汇说道“鱼，是的，是的。”
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。
My eyes were momentarily blinded by flash bulbs.
我的眼睛被闪光灯照得一时间什么都看不见了。
I set my camera to expose for ambient light, and then used flash which I dialed down.
我设置相机使环境光曝光正确，接着使用闪灯并调低曝光补偿进行补光。
Perhaps some day when I look up at the fleeting clouds, they may flash before my eyes.
或者，他日仰看流云时，会在我的眼前一闪烁罢。
When I was developing my first large application, a flash online community in 2005, I needed a powerful UI framework.
在2005年开发第一个大型应用（一个Flash做的在线社区）时，我需要一个强大的UI框架。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
I meant to flash my work upon the world with crushing effect, -to became famous at a blow.
我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。
A few days ago, I was roaming the streets in my pick-up truck looking for items that could be recycled when a flash of light caught my eye.
几天前，我开着回收车在街上徘徊，寻觅一些可以被循环再利用的东西。突然，一道光线引起了我的注意。
For the first time in my life, I experienced sizzling hot pot, flash-fried tofu and cold cucumber salad. I was in an eater's paradise.
我有生以来第一次体验冒着咝咝声的火锅、煎豆腐、拌黄瓜。我来到了一个美食王国。
For the first time in my life, I experienced sizzling hot pot, flash-fried tofu and cold cucumber salad. I was in an eater's paradise.
我有生以来第一次体验冒着咝咝声的火锅、煎豆腐、拌黄瓜。我来到了一个美食王国。
应用推荐