Third, the two sides should explore new areas of mutually beneficial cooperation.
第三，不断开拓互利合作新领域。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
双方加强互利合作潜力巨大。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
The deeper our mutually beneficial cooperation goes, the stronger our traditional friendship will be.
双方互利合作越深入，传统友谊就越牢固。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
Both sides agreed to deepen their comprehensive strategic partnership and mutually beneficial cooperation.
双方一致同意继续深化两国全面战略伙伴关系，推进两国间互利合作。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
To further strengthen bilateral mutually beneficial cooperation conforms to the fundamental interest of the two peoples.
进一步加强中约双边互利合作，符合两国人民的根本利益。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
The trade volume between both countries has been on the rise all along and the mutually beneficial cooperation has been fruitful.
两国贸易额连年增长，互利合作富有成效。
III. Premier Wen's trip has consolidated the traditional friendship and mutually beneficial cooperation between China and tajikistan.
巩固了中塔传统友好与互利合作。
The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation.
双方在经贸领域优势互补，互利合作不断拓展和深入。
Bilateral mutually beneficial cooperation and exchanges in economy, trade, culture, education, science and technology keep deepening.
两国在经贸、文教、科技等领域的互利合作和交流不断深化。
Still another is mutually beneficial cooperation that helps supply each other's needs and brings tangible benefit to the two peoples.
三是互利合作，互通有无，给两国人民带来实实在在的利益。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
Secondly, in face of the severe impact of the financial crisis, our mutually beneficial cooperation has further demonstrated its value.
第二，经受金融危机的猛烈冲击，中欧互利合作的可贵成效进一步显现。
Mutually beneficial cooperation as such between equal partners should be advocated in developing all bilateral and multilateral relations.
这种平等伙伴之间的互利合作，在所有双边和多边关系中都应加以提倡。
More importantly, both sides have a strong wish of strengthening mutually beneficial cooperation and raising cooperation quality and level.
更为重要的是，双方都有加强互利合作、提升合作质量和水平的强烈愿望。
The new security concept is, in essence, to rise above one-sided security and seek common security through mutually beneficial cooperation.
新安全观实质是超越单方面安全范畴，以互利合作寻求共同安全。
Both sides agreed to build up mutual understanding, expand mutually beneficial cooperation and push for new progress of bilateral relations.
双方同意增进相互了解，扩大互利合作，推动双边关系取得新的进展。
Mongolia is ready to work with China to further consolidate the friendship, deepen mutually beneficial cooperation and achieve common development.
这一活动将使蒙古民众通过中国电影进一步加深对中国的了解和认识，增进两国人民间的友谊。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
希望双方共同努力，推动互利合作取得更多成果。
Li said since China and Micronesia established diplomatic ties 17 years ago, bilateral mutually beneficial cooperation has scored positive achievements.
李肇星表示，中密建交17年来，双边互利合作取得积极成果。
Particularly in recent years, both sides have witnessed frequent exchanges of high-level visits and remarkable achievements in mutually beneficial cooperation.
尤其是近年来，双方高层互访频繁，互利合作成果显著。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
Both sides should give a role to bilateral mixed committee on economy and trade to jointly create more favorable conditions for mutually beneficial cooperation.
发挥两国经贸混委会的作用，共同为双方互利合作创造更多有利条件。
In recent years, the situation in Southeast Europe is becoming stable, and mutually beneficial cooperation between countries in the region is being strengthened.
近年来，东南欧局势趋于稳定，地区各国之间的互利合作不断加强。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
Bilateral economic and trade relations are also quite satisfying with sound mutually beneficial cooperation in many projects including petroleum and port development.
双边经贸关系也令人满意，两国在石油、港口建设及许多其他项目上进行了很好的互利合作。
应用推荐