It promotes mutual understanding.
它促进相互理解。
Mutual understanding is the key to bridging the generation gap.
相互理解是消除代沟的关键。
There's a mutual understanding and a sense of security that you both share.
你们之间相互理解并且都有安全感。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Friendship is based on mutual understanding.
友谊建立在了解的基础之上。
Still, mutual understanding has not yet come about.
然而，他们仍未能达成相互理解。
Mutual understanding, friendship,unity and fair play.
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
Mutual understanding, friendship, unity and fair play.
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
In this state of mutual understanding, they reached Leghorn.
而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。
If mutual understanding is the key to tolerance, we're in trouble.
如果相互理解是彼此宽容对待的基础，那么我们有麻烦了。
Second, we should enhance mutual understanding, trust and support.
第二，加强相互理解、信任和支持。
Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
拓展人文交流，加深相互了解。
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解。
Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
第三，重视文化交流，增进相互了解。
These exchanges have greatly enhanced mutual understanding and trust.
这些交流极大地增强了彼此之间的理解互信。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
But the currency issue has proved more resistant to mutual understanding.
但事实证明就汇率问题达成共识将遭遇较大的阻力。
Dialogue helps both sides raise mutual understanding and define correct positions.
对话有助于增加相互了解，有助于双方给出正确的定位。
The SED helps the two countries reinforce communications and mutual understanding.
美中战略与经济对话有助于双方加强彼此沟通和相互了解。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The two sides should strengthen high-level contacts to promote mutual understanding.
两国应加强高层往来促进相互了解。
Our mutual understanding and cooperation will certainly result in important business.
我们之间的相互了解与合作必将促成今后重要的生意。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
Both sides have shown mutual understanding and kept close cooperation in international affairs.
双方在国际事务中相互理解，密切合作。
We have learnt to respect each other as equals and increase mutual understanding and trust.
双方应从两国关系大局出发，相互尊重、平等相待，增进了解、加强信任。
Dialogues and exchanges at the various levels have improved mutual understanding and mutual trust.
双方各层次对话与交往密切，增进了相互理解与信任。
应用推荐