We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
Our work calls for mutual support. We shouldn't counteract each other's efforts.
工作要互相支持，不要互相拆台。
The police suggested they give mutual support to each other.
警方建议他们双方相互支持。
Women generally need to be with other women for mutual support.
妇女之间普遍需要互相支持。
It's vital to select a nonprofit partner that provides mutual support.
选择一个能够互相支持的非盈利性机构合作是非常重要的。
What is trust, it is mutual support.
信任是什么，是相互扶持。
Love is not a unilateral sympathy, but mutual support.
爱情不是单方面的同情，而是相互的扶持。
Because we had so little money, we had to improvise mutual support systems.
因为手头不宽裕，我们不得不临时凑成互助的系统。
With its membership the bond of kin was a powerful element for mutual support .
在其成员中，亲属的团结是互相支持的一个有力因素。
Love is a responsibility, love is a lifelong commitment, love is mutual support.
爱是责任，爱是一辈子的承诺，爱是相互的扶持。
As time allows, have your team get together for mutual support and encouragement.
若时间允许，将你的小组召集起来互相支持互相鼓励。
A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support.
配偶双方必须履行相互忠诚、相互扶助等义务。
We must build social capital so individuals can offer each other friendship and mutual support.
我们必须建立社会资本，使人与人之间能够缔结友谊，相互支持。
It seeks to achieve this aim through the worldwide cooperation and mutual support of its members.
ILGA通过全球范围的合作以及成员间的相互支持来实现这个目标。
She seems to have found a middle ground in which mutual support, rather than complete dependency, is possible.
她似乎已经找到了实现相互支持而非完全依赖其中一方的中间立场。
Their harmonious cooperation and mutual support ensure that the physiological activities are completed smoothly.
它们之间的协调合作和相互支持是生理活动顺利完成的保障。
Work to me is to build a career by combining loyalty to the company and mutual support and care between colleagues.
工作对于我来说是对事业的追求、对公司的感情和同事之间相互关心和支持的综合体。
The types of enterprise cooperation include: strategic alliance of enterprises, enterprise groups, mutual support, and so on.
在合作形式上有企业战略联盟、企业集团和对口支援等不同形式。
Who wouldn't want to live in a society where everyone's basic needs are satisfied and in an atmosphere of mutual support and cooperation?
谁不希望生活在每个人的基本需求都能得到满足，人们相互支持与合作的社会呢？
We always strive to forge strong and lasting business partnerships that are based on mutual benefits, mutual support and mutual prosperity.
因此，我们努力与合作伙伴在双赢互助、共同繁荣的基础上建立长期的、稳固的合作关系，以保证双方利益的持续增长。
Quality friends can live in different ways without compromising a traditional friendship that's based on trust, open discussion and mutual support.
好朋友可以过不同的生活，而不会损害建立在信任、公开讨论和相互支持基础上的传统友谊。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
The common sense of people will surely prove to them someday that mutual support and co-operation are only sensible for the security and happiness of all.
在未来的某一天，人类共同的感知将会向他们证实，对全人类的安全与幸福而言，相互扶持与合作是明智的。
We draw our psychological identity and strength from belonging, and groups provide us support when times are hard (see the research on mutual support groups).
我们在归属感当中获得心理上的认同与力量，而群体在我们处于危难之际为我们提供了支持（另见互助小组）。
And we should foster an outlook on the environment that champions mutual support and coordinated progress, and make joint efforts to preserve planet Earth, our common home.
树立相互帮助、协力推进的环保观，共同呵护人类赖以生存的地球家园。
They meet for prayer and care, for Bible study, for mutual support, for working together, or for just being together in a way that helps them and others grow closer to God.
信徒们聚在一起祷告、关怀、查经、互助、同工，或者以其它形式帮助彼此亲近神。
Through expounding mutual influences and relations between information trade and stock market, this paper reveals the inherent essence of mutual promotion and mutual support of the two sides.
本文通过阐述信息产业与证券市场的相互影响的关系，揭示了两者之间互相促进、互相支持的内在本质。
Unite to distinguish right from wrong, don't take principles, not doped self-interest, mutual understanding and mutual trust, deepen the understanding of work, mutual support in enhancing unity.
团结要分清是非，不拿原则作交易，不掺杂个人私利，相互理解，相互信任，在合作共事中加深了解，在相互支持中增进团结。
Mutual support is the driving force behind the ever growing China-Africa cooperation.
相互支持，是中非合作长盛不衰的不竭动力。
Mutual support is the driving force behind the ever growing China-Africa cooperation.
相互支持，是中非合作长盛不衰的不竭动力。
应用推荐