Mutual power hostility and malicious competition could only result in mutual strength consumption.
强强敌对恶意竞争只会消耗实力。
This part focuses on analyzing how the relationship between participants, their mutual power, solidarity role relationship and their personalities influence the conversation.
作者主要探讨了会话者的性格特点、他们之间的权势与等同关系对会话结构及话语构建的影响。
The power imbalance is too great, and mutual disclosure does not make it OK.
这种权利不平衡太大了，以至于互相揭露信息也无法让改变这种不平衡的状况。
Besides, power from the markets of the society can also have certain impact on internal power construction and mutual controlling and balancing mode.
此外，来自社会的市场力量，也会对高校内部权力结构及权力相互制衡模式产生一定的影响。
I say this not because I am the Acting Chancellor of a University, but because I genuinely believe in the definitive power of education as a tool for mutual understanding between cultures.
我这么说并不是因为我是一所大学的代理荣誉校长，而是因为我坚信教育是增进不同文化之间相互理解的一种强有力的工具。
Interdependence refers to mutual dependency between units within an organization, and both units in a mutually dependent relationship can benefit from increased power over their environment.
互相依赖是指一个组织中各个单位之间的相互依靠相互信赖的关系，两个相互关联的单位可以从他们环境中不断增强的能力中获益。
But Egypt and Syria either underestimated Israel's recuperative power or did not know how to end their mutual suspicions probably a combination of both.
但是埃及和叙利亚要么低估了以色列的复原能力，要么不知道如何结束他们之间的互相疑忌也许两者兼而有之。
Genuine dialogue implies respect for languages, and this is why UNESCO works to harness their power to foster mutual understanding.
真正的对话离不开对语言的尊重。为此，教科文组织致力于利用语言促进相互理解。
We have overcome all kinds of difficulties and scored in many aspects continuously through stern executive power and mutual efforts.
我们继续通过坚决的执行力和共同的努力，克服了种种困难，在许多方面都取得佳绩。
He came to power, Israel's relations with the United States based on mutual understanding and cooperation based on.
他当政期间，以色列同美国的关系建立在相互理解与合作的基础之上。
We give them the passion for truth: founded on precept of example, truth is the beginning of every good thing; the power and THR faith engendering mutual trust.
我们要给予我们追求真理的激情：真理来源于实践，是美好事物的开始，是相互信任产生的能力和信念。
We give them the passion for truth: founded on precept of example, truth is the beginning of every good thing; the power and faith engendering mutual trust.
我们要给予他们追求真理的激情：真理来源于实践，是美好事物的开始，死相互信任产生的能力和信念。
Aiming at the demand of contactless smart card, this paper proposes a new mutual authentication key exchange protocol based on low power computing devices.
针对非接触式智能卡的需求，提出一种基于有限计算能力的相互认证密钥交换协议。
We now define the (information) capacity of the channel as the maximum of the mutual information between the input and output over all distributions on the input that satisfy the power constraint.
我们现在定义这个信道的（信息）容量的最大互信息的输入和输出之间的所有分布满足的输入能力（大小）约束。
The zero-sequence parameter of transmission lines especially of transmission lines with mutual inductances is of great important in the relay protection setting calculation of power system.
输电线路的零序参数尤其是多回互感线路的零序参数是电力系统继电保护整定计算需要的重要参数，所以其准确测量具有重要意义。
Aggressiveness exerts differential power to promote a certain end result that is not based on mutual respect.
坚持已见运用不同的力量提倡不是建立在互相尊重基础上的结局。
We must ensure that India and China cooperate in creating a world of positive externalities and mutual prosperity, rather than one based on balance of power calculations and animosity.
因此，我们必须确保印度和中国一同合作，创造一个拥有积极的外部因素和共同繁荣的世界，而不是一个建立在力量对比的算计和敌对基础上的世界。
Taking airplane power system for example, the conception of mutual heat reserve system is presented, the methods of reliability analysis and the working conditions of the system are introduced.
以飞机电源系统为例，提出了互为热贮备系统的概念，并归纳出其可靠性的分析方法，指出了各种方法的使用条件。
The validity of the method is proved by calculating the mutual impedance between overhead power lines and underground telecommunication lines.
架空电力线路与地下通信线路互阻抗的计算结果验证了论文方法的正确性和高效性。
Hybrid dynamic system is not only with continuous dynamics but also has the discrete event-driven nature of a special kind of power system, and between the two there is a mutual coupling.
混合动态系统是指即具有连续动力学特性又具有离散事件驱动性质的一类特殊的动力系统，并且两者之间存在着相互耦合作用。
This paper discusses collectivity project for design of parallel welding equipment, and introduces machine's frame, power supply, mechanical system, electric control system and their mutual interface.
论述了平行缝焊设备的研制及总体设计方案，介绍了机体、电源系统、机械系统、控制系统及其相互配合。
TIACA"S mission is to champion the causes of the air logistics industry, promote unity and mutual cooperation among its members, and advance the industry"s role as a major power in world trade.
其任务是支持航空物流工业，促进协会成员多方面合作，提高作为世界贸易国的工业作用的地位。
The mutual foundation being constrained by the base is regarded as an elastic body bearing severe vibration imposed by heavy power machines of large type, locating on different positions.
把受地基约束的共用基础视为弹性体，承受不同位置大型动力机器的激振，进行基础动力特性的分析。
The problem of the mutual operation of Power Network Fault Information Master System and the outer system is studied.
本文主要研究了电网故障信息主站系统与外部系统在数据共享和互操作功能方面的问题。
This paper presents a method to treat the various changes of lines with mutual conductance for analysis of faulted power systems. The modified formula of node equation of networks have been derived.
本文系统地研究了电力系统故障计算中关于互感线路各种变化情况下的处理方法，导出了网络节点方程的修正计算公式。
In terms of the operational basis, the prosecutorial power and the judicial power are mutual coordination and restraint so that its efficacy should be admitted.
从民事检察和解的运作基础来看，其立足于检察权和审判权的相互制约和相互配合，效力应得到肯认。
Construction project of large power plant consists of lots mutual restricted work processes.
大型火电建设工程由大量互相联系又互相制约的工序组成。
Construction project of large power plant consists of lots mutual restricted work processes.
大型火电建设工程由大量互相联系又互相制约的工序组成。
应用推荐